大多数人到了日本之后你就会发现一个问题，日本人的中文是真的非常差，因为日本已经成为了我国的旅游首先城市，所以在当地很多标志上面都会出现中文的提示语，就是我了方便中国人。

如下图所示我们就可以看到，图文并茂的广告牌，看图片已经知道大致的意思了，不过小编敢保证如果你看了文字的话，估计就会开始怀疑自己的中文水平，上面的字每一个我们都认识，但是怎么组织在一起就是不一样的意思呢？原来啊日本人将我们的意思写反了，正确的意思应该是“谢绝带任何事物进入”。

还有就是日本很多天桥会有一些标志性的提示语，大概就是这个意思的，想要提醒大家注意前方的阶梯不太一样，但是中文上面标示的却是注意等级的高低，相信不少中国人都会一脸茫然，怎么上个台阶还要看等级的吗？这其实就是中文意思没有表达清楚的原因。

我们在外出门肯定会遇见紧急情况，在你想要上厕所的时候同样的日本也会有贴心的标语，但是你看了这个标识语之后你一定会怀疑人生，写的居然是“假设厕所”，难得这是一个凭空想象的厕所吗？后来问了当地人才知道，假设的意思就是临时厕所的意思，这真的让人很是哭笑不得啊。

有这样的文化差异其实也是一件很正常的事情，我们中国毕竟是有着悠久历史的国家，不论是文化底蕴还是文化的魅力，都不是其他国家在一朝一夕就可以学会的，而日本能学到精髓已经很不错了。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.