2月15日，在日本福岛县相马郡，韩秋月（右）在温泉酒店询问前台工作人员营业情况。新华社记者 杜潇逸 摄

在福岛县相马郡一个温泉酒店，记者采访到华人女企业家韩秋月。扎根福岛县已有21年的她，早已把相马当作自己的第二故乡。

“吃惊！恐怖！大脑一片空白！”然而地震过后，韩秋月最先想到的还是她在福岛的6家餐馆和一个温泉酒店。

这是2月15日在日本福岛县相马郡拍摄的韩秋月的温泉酒店的天然温泉池，地震后池壁瓷砖开裂，天然温泉池暂停服务。新华社记者 杜潇逸 摄

这是2月14日在日本福岛县相马市拍摄的韩秋月经营的餐馆受灾情况。新华社发

作为“3·11”大地震海啸灾区的复兴项目，刚开张一年的温泉酒店就坐落在原先海啸发生地。酒店共有110个房间，强震导致酒店建筑受损，有的地方天花板脱落，露天温泉池水泥也有开裂。

“3·11”大地震、海啸、核电站事故、台风、新冠疫情以及这次强震，“每次灾难都让我觉得这是对我的考验。我的员工需要我，是他们给了我勇气！”韩秋月说。

这是2月15日在日本福岛县相马郡拍摄的韩秋月经营的酒店内部，部分天花板出现裂痕，已隔离禁止通行。新华社记者 杜潇逸 摄

经过员工们齐心协力迅速清理，14日部分餐馆开始营业，15日温泉酒店也全面开业。对于未来，韩秋月依然充满信心，因为她坚信“危机也是机遇”。