2020年笹川杯日本研究论文大赛举行线上发表、答辩环节（视频截图）

受疫情影响，今年大赛的发表、答辩环节和颁奖仪式均改为线上进行。日本科学协会会长高桥正征在颁奖仪式上向各位获奖者表示了祝贺。同时，作为文化组的评委，他也对本次参赛学生给予了极高评价：“各位参赛选手的日语都非常好，有一些论文水平甚至连日本人也很难达到，论文的内容也特别新颖。”“很多同学的关注点恰好是日本人很容易忽视的，听了他们的答辩，我也学习到了很多。”“今后，日本科学协会的专家老师们也将积极参与各个领域的评委工作，为促进中日交流做一些力所能及的贡献。”

中国教育部高等学校外国语言语文学类专业教学指导委员会日语分委员会主任委员修刚评价称，“笹川杯日本研究论文大赛体现出了中国日语专业大学生的学习和科研能力，以及敢于拼搏的精神，为中国日语教育改革提供了支持”。中国日语教学研究会会长周异夫表示，“每年举办的笹川杯日本研究论文大赛在培养具有更高素质的优秀日语专业人才工作中，一定会发挥更加重要的作用。同时也期待，各位同学在将来能够为中日友好交流做出贡献”。

“笹川杯日本研究论文大赛”始于2018年，今年已经是第三次举办。大赛以全国高校日语专业本科学生为对象，分为语言、文学、文化三个领域。今年，大赛共收到了来自全国80所高校推荐的371篇参赛论文。经过初审，每组评选出了10篇论文入围决赛答辩环节。最终，大赛评选出了特等奖2名、1等奖4名、二等奖9名和三等奖14名，其中特等奖获得者将赴日参观访问。

附：

（一）获奖学生名单

语言学组

特等奖

中国人日本語学習者と母語話者の意見文における思考動詞の使用比較ー「と思う」系と「と考える」系を中心に

天津外国语大学 黄俊晶

一等奖

若年層の肥筑方言における繋辞生起の実態

天津科技大学 张婵娟

二等奖

「Nは～傾向にある」という文型及びその誤用についての考察

北京大学 周洁

二等奖

二種類のプログラムによる動詞テ形の習得効果検証

天津外国语大学 柯吉鹏

二等奖

日本語教科書における絶対男性語の一考察

湖南大学 曹宇欣 王依婷

三等奖

自作コーパスに基づく中国の特色ある言葉の日本語訳に関する研究

广西大学 严牧含

三等奖

日本近代の時文教科書の一考察

嘉兴学院 汪佩佩

三等奖

「目的論」の視点から見る新聞記事での漢詩の翻訳ストラテジー

浙江师范大学 许佳悦

三等奖

閻連科文学の日本語訳における訳者行為の分析――文学方言を事例として――

南京农业大学 钟日洲 耿钰淞 李羽鵬

三等奖

新型コロナ感染拡大に伴うオンライン日本語授業の実態調査と分析

山东师范大学 徐成婕

文学组

一等奖 『河童』における隠喩された権力の空間

西南民族大学 游芸雅

一等奖 『海の牙』に見られる環境保護意識の予見性

吉林大学 陈子琪

二等奖 堀辰雄におけるリルケの影響ー『風立ちぬ』を中心にー

华中师范大学 何雨瑾 高岭

二等奖

「太宰治中期文学と中国思想との関連性——『惜別』『パンドラの匣』を中心に」

湖南师范大学 张东悦

二等奖

「お富の貞操」における先進性と貞操観

同济大学 曹丹炜

三等奖

劉備像の「神格化」と「脱神格化」論――戦後の日本歴史小説の人物設定を視座にして

中央财经大学 马智民

三等奖

社会変革における小人物運命の比較

西南大学 邢煜渤

三等奖

芥川龍之介の生き方への思想に関する考察──「六の宮の姫君」を中心に

同济大学 张雅楠

三等奖

太宰治の『女性徒』論‐自己救済を中心に

延边大学 李采薇

三等奖

阿部知二の翻訳文学研究

辽宁师范大学 张嘉艺 余憧欣

文化组

特等奖

中日における「オタク」認識についての一考察

北京外国语大学 于淼

一等奖

中日新型コロナウイルス感染症の感染防止政策に関する考察

南开大学 杨帆 李新琳 武璋嘉

二等奖

新型コロナウイルス時期における中日オンライン教育の異同

山东工商学院 王敏 陈沐华

二等奖

2019年中日流行語トップ10の比較における民衆心理の考察

吉林大学 尹馨忆

二等奖

中日両国における児童への性教育についての一考察

西安外国语大学 卢彩蝶 李璐诗

三等奖

中日若者の日常場面での「嘘をつく行為」に関する一考察

北京外国语大学 卢逸尘 瞿宁达 葛唯

三等奖

井上哲次郎の日本陽明学研究と国民道徳論に関する研究‐『日本陽明学派之哲学』

东北师范大学 景雪怡

三等奖

春に関する中日ことわざの比較研究

广东外语外贸大学 梁新華

三等奖

マスク文化から見た日本人の社交

广东外语外贸大学 胡晓群

（二）决赛评委名单

语言学组

修刚

教育部高等学校外国语言语文学类专业教学指导委员会日语分委员会主任委员、中国日语教学研究会名誉会长、天津外国语大学校长、教授

徐一平

中国日语教学研究会名誉会长、北京外国语大学日本学研究中心教授

宋协毅

教育部高等学校外国语言语文学类专业教学指导委员会日语分委员会副主任委员、中国日语

教学研究会副会长、大连大学教授

文学组

周异夫

中国日语教学研究会会长、教育部高等学校外国语言语文学类专业教学指导委员会日语分委员会委员、北京外国语大学教授

叶琳

南京大学教授

高洁

上海外国语大学日本文化经济学院院长、教授

文化组

宿久高

中国日语教学研究会名誉会长、吉林大学教授

刘雨珍

中国日语教学研究会副会长、南开大学教授

高桥正征

日本科学协会会长