您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

东日本大地震十周年:灾难伤痛仍在,重建长路漫漫

作者:钟书毓  来源:纵相新闻   更新:2021-3-12 15:57:51  点击:  

东方网·纵相新闻记者 钟书毓


2011年3月11日,日本东北部太平洋海域突发9.0级大地震并引发海啸,巨浪夹杂着瓦砾残垣,瞬间吞噬了东日本沿海多地。这场日本地震记录史上震级最高的一次地震,也引发了福岛核电站严重的核泄漏。


2021年3月11日,尽管过去了十年,但事故带来的阴霾仍挥之不去。对于灾区而言,也才过去十年,重建工作道阻且长。



时隔一年追悼仪式再开,各地默哀


当地时间3月11日14时46分,日本各地民众在家中、街头和海边等场所或与家人朋友一起,或独自一人默哀一分钟,悼念在十年前的东日本大地震及其引发的海啸中逝去的生命。


从2012年起,日本政府每年都举行东日本大地震追悼仪式,2019年大约有940人参加。受疫情影响,去年的追悼仪式被取消。


据日本警察厅统计,死亡、失踪以及与震灾相关的死亡人数合计约为2.2万人。并且,东京电力福岛第一核电站事故的影响目前也未消除。


因地震而被迫避难的人数曾一度高达47万人,虽然在十年间不断减少,但仍有约4.1万人依旧过着避难生活。



有灾区的幸存者表示:“所有人都重新开始生活,但我们心中仍充满悲伤。”一名65岁的妇女这天也来到位于宫城县的墓地扫墓,一家七口只有她与75岁的丈夫得以幸存。


谈起那场灾难,她心中仍然悲伤:“即使重建工作在进行,心中也还是空荡荡的。”




(图说:2011年日本东北部太平洋海域突发9.0级大地震并引发海啸,巨浪席卷而来袭击沿海地区。)



(图说:2011年灾难发生后,搜救及调查团队在灾难现场进行援救。)


而在2021年3月10日,日本各个受灾地区的海上搜救部门仍在继续搜寻2011年东日本大地震中的失踪者。



在十周年当日下午,由日本政府主办的东日本大地震10周年追悼仪式在东京都千代田区的国立剧场举行。日本德仁天皇夫妇、首相菅义伟、岩手、宫城、福岛3县的灾民代表和遇难者遗属代表等人出席参加。


为防止新冠肺炎疫情扩散,今年追悼仪式的举办规模大幅缩小,参加人员约220名。


为遇难者默哀后,菅义伟在十周年纪念仪式上表示,仍然难以想象十年前因地震和海啸等失去至亲之人的感受。政府将继续帮助受灾者重建生活,作为地震多发国家之一,日本决不能忘记从这次夺走近2万人生命的灾难中吸取教训。



日本德仁天皇也对地震、海啸和核事故的遇难者表示深切哀悼,并提到灾后重建仍存在问题。他表示,必须吸取过去的教训,未来建设一个更加强大的国家。


灾后重建与发展


对于受灾地区而言,基础设施重建后,如何实现可持续发展,是接下来面临的最大课题。



(图说:福岛同一地点的十年对比,上图拍摄时间为2011年3月26日,下图拍摄时间为2021年2月22日。)



(图说:2011年3月24日,通过无人机拍摄的灾后福岛第一核电站的一部分。)


日本政府将地震发生后至2020年的一段时期确定为震后的第一个时期——“复兴·创生期”,并通过复兴增税等方式筹集了约32万亿日元,用于推进基础设施等的修复。


目前,为整备宅基地而进行的高地转移以及灾害公营住宅整备工作均已完成。作为震后“道路的复兴”,三陆沿岸道路也将在今年内开通运行。


地震调查委员会称仍需警惕 大震


据日本放送协会(NHK)报道,日本政府地震调查委员会9日召开会议,就自东日本大地震后到2021年3月初的10年间的地震活动情况进行了分析,认为今后较长期间内日本还有可能发生大规模地震,需要保持警惕。



也有日本学者预测,接下来在2030到2040年间,可能发生规模达9.1级的日本南海海槽大地震,因范围广大,经济损失恐将是10年前东日本大地震的10倍。


日本地震调查委员会委员长、防灾科学技术研究所参事平田直表示:“地震发生地不仅限于东北地区,全日本都有这种可能,希望大家提早做好准备,防患于未然。”


灾难面前中日始终同舟共济


3月11日,据中国驻日本大使馆网站消息,驻日本使馆发言人就东日本大地震十周年发表谈话。



发言人表示,东日本大地震发生后,中国领导人亲自前往日本驻华使馆吊唁遇难者并赴宫城、福岛等地慰问灾民,中国政府和人民向灾区捐款捐物,中国国际救援队与日本人民并肩奋斗在抗震救灾最前线,在日华侨华人踊跃投身灾区救援重建。


在大灾大难面前,中日双方始终同舟共济、守望相助,两国人民友好情谊不断得到印证和升华,这正是推动中日关系持续向前发展的宝贵财富。


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。


Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本驻华大使馆举办东日本大地震10周年纪念活动

    日本“3·11”大地震十周年 森大厦开展多方位救灾训

    羽生结弦回忆3.11日本地震 鼓励灾民加油面对生活

    今年第一便の「モモの花」観賞ツアー専用列車がチベ

    IOC、「中国五輪委が東京五輪に参加する選手らにワク

    海南省、中国初のスマートカー高速道路テスト区間を