5月16日凌晨，埼玉县熊谷市一家质店发生两人持械抢劫伤害事件。警方已逮捕无业的69岁嫌疑人若山启治，另一名同伙仍在逃，警方正全力追查。

当天凌晨2时许，两名歹徒持撬棍闯入位于熊谷市筑波的一处住宅兼质店，砸碎展示柜抢走金券。店长当时在二楼睡觉，听到动静下楼制止，两人发生争执，店长被撬棍击打面部和腿部受伤。

若山嫌疑人在现场附近被赶到的警察逮捕，并已承认犯罪事实。另一名嫌疑人逃脱，警方继续搜捕。

质店店长表示，听到巨大响声开门时看到两名持撬棍歹徒，追赶时遭殴打，但夺走了撬棍并破坏了嫌犯的车辆，歹徒最终弃车逃走。监控录像记录了犯罪全过程，显示嫌犯用撬棍砸碎柜台并装袋作案物品。

（注：最初报道中误称为“贵金属回收店”，警方已更正为“质店”。）