|
于新春在皇居举行的“歌会始”入选者名单公布,新潟市高中生等十人作品获选。 本次歌会始的题目为“明”,从全国及海外共征集到14,600首和歌中,新潟市高二学生本间优大(17岁)、石川县穴水町农林从业者室木正武(80岁)等十人的作品入选。 其中最年轻的本间表示:“这是我人生中最大的喜悦。作为书法课的一部分我开始接触短歌,它对我而言是能完全抒发情感、令人焕然一新的存在。这次作品经过老师和家人多次审阅推敲,吟咏了中学时代的恋慕心情。” 最年长的室木因能登半岛地震家园及山林受损,他说道:“山体滑坡导致许多精心培育的杉树和桧木倒下。不忍将祖辈培育的树木就此废弃,这首和歌表达了我决心将其用于家园重建时的心情。震后我一直在歌中倾诉这段经历,今后希望尝试更多主题。” 另一方面,由天皇陛下指定献歌的“召人”人选,选定为爱尔兰籍日本文学家、翻译家兼诗人彼得·麦克米伦(66岁)。据宫内厅介绍,外籍人士入选“召人”自昭和23年(1948年)歌会始以现行形式举办以来尚属首次。 歌会始将于1月14日在皇居宫殿举行,入选者的和歌将与天皇皇后两陛下及皇族成员的作品一同披露。 最年长入选者室木正武:“如梦一般” 室木先生拥有的山林因地震引发山体滑坡,祖辈培育的大量杉树、桧木等树木倒伏。 室木先生不忍将倒伏的树木废弃,决定将其用于重建在地震中完全损毁的家园,入选的和歌正是吟咏了当时的心境。 对于入选,室木先生表示:“如梦一般。作为受灾者,我觉得应当用短歌记录下这份心情:从祖先继承的珍贵木材虽因地震倒伏,但绝不能浪费。震后我一直倾诉这段经历,今后希望尝试更多主题。” 最年轻入选者本间优大:“感觉收到了奖励” 他从今年6月起,综合家人和学校老师的意见反复推敲,将中学时代的恋慕心情融入作品中,创作出一首能让人感到积极向上的和歌。 在高中举行的记者会上,本间透露宫内厅通知入选的日期正是本月5日他的生日,并表示:“我在短歌和学习上都付出了很多努力,感觉像是收到了奖励。既惊讶又喜悦。” 他还说道:“短歌的魅力在于能完全释放内心情感,也是一种减压方式。大学后我也想加入短歌社团继续创作。” 入选者八木训子:“入选让我大吃一惊” 她通过参加大学面向成人的讲座等方式学习,深感将日常心绪寄托于31个音节之中的魅力。 八木女士为随时记录灵感随身携带笔记本,因灵感多在晨起时涌现,她常将其置于枕边。 入选作品吟咏了去年7月初孙诞生之日的感受,八木女士表示:“这首和歌表达了初孙降生的感动以及对生命绵延不绝的感悟,让我心怀明朗。入选让我大吃一惊,能以和歌形式让更多人知晓孙儿的诞生,我感到无比荣幸。因为起步较晚,今后希望能创作更多和歌。” |
日本新春“歌会始”入选名单公布 新潟高中生等十人作品获选
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本海沿岸将迎强降雪与恶劣天气 气象厅发布预警
日本关西电力三核电站停运诉讼案今宣判 安全争议受关注
日本《周刊新潮》就歧视性专栏刊载主编道歉 称将强化人权审查
日本少女被迫卖淫案延烧 泰国警方逮捕其母涉人口贩卖
日本强化网络销售电器安全新规 海外直邮须指定境内负责人
日本整备新干线借贷费算法起争议 国交省与JR东日本意见对立
日本富士媒体控股收前村上基金系要约收购意向 报价每股4000日元
日本政府预估明年经济增长1.3% 消费与设备投资成主要动力
日本东海电视台会长因涉不当行为辞职 公司发布调查报告致歉
日本一妇产科医生过劳自杀案二审逆转 医院被判赔约1.5亿日元
日本大阪堺开拓者队首获排球世俱赛亚军 队长称“日本俱乐部的进步”
日本日本海沿岸将迎暴风雪 多地积雪或达半米出行需警惕
日本拟对千余种OTC类似药加收“特别费用” 特定人群或豁免
日本软银鹰队王牌投手大关友久大幅加薪 年薪预估达1.7亿日元
日本高额医疗费制度迎来调整 月负担上限将依收入上调并设年上限
日本政府敲定明年预算案 总额约122.3万亿日元再创新高
日本自民党提议共商“给付型税额扣除” 拟设政府与朝野政党联席国民会议
日本东京电力申请重启柏崎刈羽核电站6号机组 或成福岛事故后首次
日本电通过劳自杀案十年 逝者母亲呼吁关注过劳死问题
日本公平交易委员会将调查生成式AI搜索服务 涉违规引用新闻报道
日本NHK历史剧被指歪曲人物形象 陆军中将遗属提诉索赔
日本首都高速明年10月起拟涨价 平均通行费或涨至880日元
日本宫城县汽油均价连续七周下跌 现每升152.2日元
日本兵库县警前本部长因接受业务关联方宴请被处分并辞职
日本会计检查院披露 国家补助金设立基金总额超20万亿日元










