您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0410 >> 正文

苹果“iPod Photo” 可同时存储音乐和照片

作者:未知  来源:日经BP   更新:2004-10-18 18:39:00  点击:  切换到繁體中文

 

美国苹果电脑于当地时间1026日发布了便携式媒体播放机“iPod Photo”,不仅可以收藏音乐,还可以保存数码照片。据说最多可以存储25000张数码照片。将喜爱的照片与音乐组合起来,可以做成随时都能浏览的幻灯片。(苹果)

  iPod Photo准备有可保存1万首歌曲的40GB款式和可保存15000首歌曲的60GB款式。由于可以输出到电视或投影仪上,所以可以在大屏幕上观看照片。可连续播放音乐15个小时,或连续观看幻灯放映5个小时。

  配备有带背照灯的彩色屏幕,无论是在室内还是室外都能非常清晰地显示照片。另外,与“iPod”一样,采用在触摸滚轮上添加机械式按键的“Click Wheel”。具有“Auto-Sync”功能,可以自动向MacintoshWindows计算机传送音乐库与照片库。

  苹果CEO史蒂夫·乔布斯表示:随着数码相机的普及,越来越多的用户携带有数码照片,希望与众人共同分享。另外照片内容是免费的,不牵涉著作权问题。同时带上照片与音乐在今后肯定会非常流行。

  iPod Photo的价格为:40GB款为499美元,60GB款为599美元。发布当天开始供货。附带有音频和视频输出接口转换器、耳塞、AV连接线、FireWire连接线、USB连接线、AC适配器、佩带皮套、“iTunes 4.7”CDMac OSWindows两用)。

  苹果当天还面向欧盟(EU)各国用户开设了欧版网上音乐商店“iTunes Music Store”。奥地利、比利时、芬兰、希腊、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙、西班牙等各国的用户可以以每首0.99欧元来下载购买音乐。

  iTunes Music Store准备了4家大型唱片公司及100多家小型唱片公司提供的超过70万首音乐。

  该公司还与法国Universal Music GroupUMG)及音乐频道U2联合发布了iPod特别机型“iPod U2 Special Edition”。黑色机身配以红色Click Wheel,上面刻有U2会员标志。

  硬盘容量为20G,可保存5000首歌曲。连续驱动时间为12小时。将从11月中旬开始以349美元销售。

Apple Computerは,音楽ライブラリのほかに,デジタル写真を保存できる携帯型メディア・プレーヤ「iPod Photo」を米国時間1026日発表した。最大25000枚のデジタル写真を持ち運べるという。「お気に入りの写真と音楽を組み合わせ,場所を選ばずに閲覧できるスライドショーを作成できる」(Apple社)

 iPod Photoは,1万曲を保存できる40Gバイト・モデルと,15000曲を保存できる60Gバイト・モデルを用意する。テレビやプロジェクタへ出力できるため,大きな画面で写真を見ることもできる。連続駆動時間は,音楽を再生する場合で15時間,スライドショーを閲覧する場合で5時間。

 バックライト付きのカラー・スクリーンを備え,屋外/屋内のいずれでも写真を鮮明に表示可能。また,「iPod」同様,タッチ・ホイールにメカニカル・ボタンを加えた「Click Wheel」を採用する。「Auto-Sync」機能を備えており,MacintoshWindowsコンピュータに音楽ライブラリと写真ライブラリを自動転送する。

 AppleCEOSteve Jobs氏は,「デジタル・カメラは広く普及しており,デジタル写真を携帯して,多くの人と共有したいと考えるユーザーが増えている。また写真コンテンツは無料であり,著作権がらみの問題もない。写真と音楽の両方を持ち運ぶのが,次の大きな流行となるだろう」と述べた。

 iPod Photoの価格は,40Gバイト・モデルが499ドル,60Gバイト・モデルが599ドル。同日より出荷を開始する。オーディオ/ビデオ出力ポート付きのドック,イヤーバッド式ヘッドフォン,AVケーブル,FireWireケーブル,USBケーブル,ACアダプタ,携帯用ケース,「iTunes 4.7」のCDMac OSWindows両用)が付属する。

 Apple社はまた同日,欧州連合(EU)各国のユーザー向けに,EU版のオンライン・ミュージック・ストア「iTunes Music Store」を開設した。オーストリア,ベルギー,フィンランド,ギリシャ,イタリア,ルクセンブルグ,オランダ,ポルトガル,スペインのユーザーは,10.99ユーロで音楽をダウンロード購入できる。

 iTunes Music Storeでは,大手レコード会社4社や100以上のインディーズ・レーベルによる70万曲を超える音楽カタログを用意する。

 同社はさらに,仏Universal Music GroupUMG)および音楽バンドのU2と共同で,iPodの特別モデル「iPod U2 Special Edition」をリリースした。黒のきょう体に赤のClick Wheelを備え,U2メンバーのサインが彫り込まれている。

 ハードディスク容量は20Gバイトで,5000曲保存可能。連続駆動時間は12時間。11月中旬より349ドルで販売する。

 


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告