晨报综合消息:一家玩具制造商早年发明了可以解读狗叫声的“译吠机”，让人们可以了解到心爱的狗的喜怒哀乐。3年后的今天，日本研究员有更震撼的目标──发明一部可以解读婴儿哭笑声的“译婴机”。

　　国立长崎大学神经生物学教授筱原一之说：“我们打算发明一部可以解读婴儿感觉和情绪的机器。”据悉，筱原教授领导的研究小组已开始进行实验，实验对象包括母亲及其婴儿。研究人员会监察婴儿的哭喊、面部表情及体温。

　　筱原教授说：“我们会以数字方式解读婴儿的面部表情，例如眉毛与鼻尖的距离。”此外，他们亦会分析婴儿哭叫声的频率，看看频率的高低是否显示了他们想要些什么。研究员亦会透过温度记录法测量婴儿的体温，特别是面部的温度。

　　筱原教授称，该产品可于2006年夏季推出。他说：“这项技术今年夏季就能完成。预计需待明年春天或夏天才可在市场推出，因为我们需要时间将其外形改小。”筱原教授表示，他希望“家用版”的价格可低于10000日元（约780元人民币）。


     南京晨报  2005年05月11日