米大リーグ、パイレーツは１１日、前ドジャース監督のジム・トレーシー氏（４９）が新監督に就任すると発表した。契約期間は３年。

　同氏は、２００１年にドジャース監督に就任。今季は７１勝９１敗でナ・リーグ西地区で４位だったが、５年間通算では４２７勝３８３敗、勝率５割２分７厘と勝ち越している。現役時代には、大洋（現横浜）でプレーした経験を持つ。

　パイレーツは同氏のほか、アスレチックスのケン・モッカ前監督らを候補者にして選考していた。（共同）