您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐(日语) >> 正文

しあわせ映画レシピ:「ダーク・ウォーター」

作者:未知  来源:每日新闻   更新:2005-11-24 3:17:00  点击:  切换到繁體中文

 

ウォルター・サレス監督/アメリカ

材料(登場人物)ダリア(ジェニファー・コネリー)

          セシリア(アリエル・ゲイド)

          マレー(ジョン・C・ライリー)

          プラッツァー(ティム・ロス)

          ヴェック(ピート・ポスルスウェイト)

          カイル(ダグレイ・スコット)

          フィンクル先生(カムリン・マンハイム)

<Jホラーにも米ホラーにもない。恐怖というよりも、悲しくせつない味つけ>

 このところハリウッドでリメークされるJホラーものの中で、一番の出来なのではないでしょうか。

 なんといっても、チェ・ゲバラの若き日を描いた「モーター・サイクル・ダイアリーズ」のブラジル人監督ウォルター・サレスが監督しているのが目玉。これがハリウッド進出第1作だそうで、敏腕スタッフが結集したのも、「タイタニック」「スター・ウォーズ/エピソード1」を手がけた大物ビル・メカニックが製作を担当したのも、サレス監督にかける期待の大きさからではないでしょうか。

 オリジナルは、鈴木光司原作、中田秀夫監督のヒット映画「仄暗い水の底から」。資料を見るに、あまり大々的にそのことが書かれていないことから「別の目で見てね」という、宣伝会社のささやかな希望がくみ取れます。

 離婚調停中の母親が、6歳の娘とともに新たなスタートとして引っ越してきたマンションで、水の怪現象に巻き込まれる話。知ってる人も多いでしょう。ラストは日本版と違ったものになっています。

 雨がずっと降っている。ファーストシーンからして、とてもいい感じ。

 トラムという乗り物から見える風景がさびしく、母と娘のこれからをうまく暗示しています。

 不安な感情や恐怖心など、目に見えないものを描くのがホラー作品ですが、人の感情をメーンにもってきて、情感豊かな作風に仕上げています。

 母親の愛を求める少女の悲しみ、我が子を守ろうと懸命になる母の愛情……。都会の片隅に追いやられた人の孤独感が、痛々しいほどに伝わってきます。

 キャストがいい。娘役を演じる子役アリエル・ゲイドが、大きなお目々クリクリで、もうもう、ものすごくかわいい。ホラー映画初出演となったジェニファー・コネリーも母親役を力演。「頑張れよ」と思いながら見入ってしまう。

 そして、この映画を成功させている一因が、母子が恐怖にのまれるアパートがあるルーズベルト島という土地。じめじめしていて「ここなら出そう」と、リアリティーもある。オリジナルを「早く引っ越せばいいのに」と思いながら見ましたが、主人公のダリアが、簡単に引っ越せない状況にあることがよくわかるので、そのあたりにもリアリティーがある。さすが、サレス監督が「どれだけリアルに見せられるか」にこだわったというだけある。

 ところで、Jホラーの人気も衰え知らずで、今後も続々と公開される予定にある。が、どうもCG映像や残酷シーン、役者の演技力に頼りすぎている感が否めない。B級ホラーでない限り(ただしB級に徹すれば、それはそれで面白いものになるが)、この映画のように、キャラクターに感情移入できるような作りに期待したい。[文・イラスト、上村恭子]

(日比谷スカラ座ほかにて全国公開中)

☆プチ見どころ

その1 小学校のシーンがかわいい。

その2 アリエルのアップで涙ポタポタ~。かわいすぎ!

 2005年11月23日


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告