中国大学生如何看待日本呢?一对日本夫妇,为了让日本人、日本政府了解中国年轻人的真实想法,促进日中关系的改善,历时六载,对中国学习日语的2.7万大学生进行了调查,并将结果进行系统分析之后,写成了一本书,于日前正式在日本出版。
11月11日,这本书的作者大森和夫及其妻子大森弘子在新书发布会上说:“我们夫妇连续17年与中国的大学生进行日语交流。从中感到在学习日语的中国大学生中,很多人注视日本的目光是热切而温和的。可是,他们的这种想法却无法传达给日本政府。于是,我们夫妇决定将中国大学生的‘心里话’传达给日本各界。自1999年3月开始,到2005年3月为止,我们共进行了3次问卷调查,有效回答者多达27187人。”
大森先生还介绍说,通过调查,他发现中国的日语教育促进了中国学生对日本的理解,可是日本政府对过去侵略历史的态度,却使很多学生放弃学习日语,而改学英语。
让他感到印象最深的是,通过调查发现,中国大学生中多数人都认为“日本对过去的侵略战争,不承认、不反省、不道歉。”对此,大森和夫先生在书中写道:“毋庸置疑,日本方面的历史认识是左右今后日中关系的关键。日本政府应该对通过这次调查所反映出的接受日语教育的中国学生的对日‘批判与热望’给予回应。”
除了历史问题之外,该书还涉及许多问题,比如你对日本和日本人感到亲切吗?说到日本你会联想到什么?日中相互理解做到了吗?10年后的日中关系等。结果表明,6年来,对日本抱有亲近感的人从第一次调查的60%下降到48.6%。这一事实证明,小泉一意孤行,不顾中国人民的感情,参拜靖国神社使中国人的对日感情有所变化。尽管如此,仍然有近50%的人希望日中友好。所以,日本政府指责中国政府对青年进行反日教育是违背事实的。
在日本,以问卷调查的方式,反映上万中国青年的真实声音,并出版成书还是首次。据日本侨报社介绍,该书一经上市,便进入东京八重州售书中心与中国有关的书籍销售排行榜,并位居第六。在东方书店这本书位居同类书销售排行榜之首,销售势头看好,社会反响十分强烈。
日本《朝日新闻》刊登评论说,这本书代表着2万多中国学生的心,小泉参拜靖国神社的行为,让这些未来在中日关系发展中将起重要作用的年轻人感到十分痛心,这些小泉应该知道。共同通讯社也发表书评说,通过这本书可以了解到,日中之间的历史问题是一条不可逾越的鸿沟。还有读者表示,日本人应该珍惜中国年轻人的对日好感,要珍惜这些可贵的心。
作者大森和夫先生曾经是《朝日新闻》的记者,1989年他设立了国际交流研究所,现在担任上海朝日文化商务培训中心理事长。他的夫人大森弘子是日语教材《日本》的主编。夫妇二人多年来往返日中之间,为在中国推广日语教育而奔波。
环球时报 2005年12月01日