在日华人乐手回京举办演唱会 问候家乡人——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文
在日华人乐手回京举办演唱会 问候家乡人

宋睿与Fukko(右)和饭塚(左)谈论北京的生活



    “大家好,我回家了”――。怀着万千思绪,他全部感情都倾注在琴弦上。印刻在吉他上的五星红旗的黄色五角星在灯光的照耀下闪闪发光。北京的LIVE HOUSE内掌声、欢呼声此起彼伏。

  这名青年名叫宋睿(24岁),是一个日本乐队的吉他手。他生在北京,但由于父母的工作调动,12岁时就移居到了大阪。当时在中国,摇滚和吉他还没有流行。到日本后不久,他在“红白歌战”中观看了“X-JAPAN”乐队组合的表演,第一次接触到了摇滚。他因此受到了启发,开始了他的吉他生涯。

    1998年,宋睿和他的同学Fukko(歌手)、饭塚启介(键盘)3人组成“Core of Soul”(灵魂之核心)乐队。在该乐队成立第九个年头的今年2月,他们成功进行了东南亚、中国、韩国的首次海外巡回演出。

    乐曲是由在日本长大的中国人宋睿、长期生活在美国的日本人Fukko和饭塚共同制作的。以“J POPS”为背景,融合了中、英、美三国的旋律。主办这次巡回演出的日本国际交流基金会北京事务所的栗山政幸说:“这个乐队恰恰反映了日本流行乐坛的现状。”

    对一直都在日本国内活动的宋睿来说,这是第一次在中国演出。7日晚上的这次演出舞台设在了位于北京市中心区的LIVE HOUSE。


    “大家好,我是北京人”。在开始的舞台问候中,宋睿显得有些紧张。话音刚落,场上立刻响起了来自300多名观众的掌声和欢呼声。没有人知道宋睿的存在,一名应同学邀请而来的女生(20岁)不断拍着手说,“我本以为都是日本人,没想到他居然是中国人,真不可思议。让我觉得有种亲近感。”

    自乐队结成以来,3人一直都梦想能在北京演出。饭塚平时从宋睿那里知道了一些关于北京的事情,第一次踏上北京的街头时他说“不知为什么有种似曾相识的感觉”。平时忙于演出,对政治只字不提的宋睿此刻说道,“现在中日关系并不好,在北京,我把在日本学到的音乐献给中国的观众朋友们,借助音乐的力量,我希望我们能够彼此肯定”。

    吉他上那鲜红的中国国旗,是宋睿真面目的一种体现。


    演出的高潮是宋睿作词作曲的“紫色天空”。这是宋睿为生活在北京的77岁祖母谱写的一首歌曲。3年前,祖母身体状况不佳,他想回来看望祖母,但由于工作原因没能如愿以偿。一天晚上他洗完澡以后,忽然来了灵感,于是他把这首曲子用吉他弹奏出来,对祖母的思念之情随之在指尖流淌。

    他把儿时在北京背诵过的北宋词人苏轼写的“但愿人长久,千里共婵娟”写入歌词,和歌手Fukko一起反复对歌词进行推敲,最后以“此歌表达对傍晚的天空那边我最敬爱的人的思念”做了结尾。

    Fukko用这天刚刚跟宋睿学习的汉语挑战了“紫色天空”这首歌。她不时地和在左侧弹吉他的宋睿进行眼神交流,清楚地唱出每一个音符。

    北京的一位女公司职员说:“我是第一次听他们乐队唱歌,但听了这首为祖母写的歌,我非常感动。”

    90分钟的演出不知不觉就结束了。宋睿发挥了他全部的激情。他喊着“回家太棒了!”,走下了舞台。

    演出结束后,在休息室,他在北京的同学还有亲戚相继来拜访。舞台化妆还没有退去,脸上又泛出淡淡红晕,他坦率地说,“去日本以后长达12年之久的梦想终于变成了现实。”

    “Core of Soul”的梦想已经实现,他们将在今年3月解散。宋睿的新的理想是“跨越中日两国的音乐工作”。(完)


    “对自己来说,日本是迎接挑战的场所,而北京则是身心放松的场所。这次,我把12年来在日本学到的东西带回北京。这两个横跨两国彼此相望的两个场所终于连到了一起。在中国和日本,都是一个身影。”

    在歌曲演唱的间歇期间,他对观众说:“我虽然跟大家第一次见面,但我觉得像是回家了一样。”场上掀起了最热烈的掌声。(撰稿:佐藤千岁)

    人民网日本版    2006年03月09日

手持吉他的宋睿与Fukko(左)在舞台上

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

韓正氏「北京・天津・河北省の協同発展の新たな進展を後押しすべき」
黄砂が過ぎ去り青空戻った北京 比較写真でその差はっきり
江戸時代の様子描き出すデジタル浮世絵展が北京で開幕 貴重な浮世絵約100点展示
北京、新型コロナワクチン総接種回数が1000万回突破 高齢者接種も開始
北京に黄砂襲来!PM10が1立方メートルあたり500超え モンゴルで発生か
日本人現代アーティストの個展が北京の798芸術区で開幕
ものづくり県の魅力に触れる 富山県の「匠」展 in 北京
高齢者でも楽しめる玩具を取りそろえた憩いの店 北京
日本东京有多厉害,人口密度是北京5倍,车辆多300万辆,从不堵车
北京冬季五輪の張家口会場にクイックPCR検査場4ヶ所設置
全国貧困脱却難関攻略総括表彰式が25日午前に北京で開催
北京や河北省張家口市で雪 冬季五輪会場に雪景色広がる
北京、香港、マカオ、上海、深センを結ぶリニア計画明らかに!
中国の中東部各地で2月における史上最高気温を記録
北京冬季五輪組織委員会、橋本聖子会長の就任に祝意
北京CBDに新たに進出した1.5万社が業務スタート
ロシア勢は「ROC」の旗で東京五輪と北京冬季五輪に参加へ
北京、春節連休中の公園・景勝地の来場者497万人
北京の両国際空港で全国の健康コードが使用可能に
各国大使らが北京冬季五輪会場を視察
北京の有料道路は春節7連休中無料開放に
北京の両国際空港で全国の健康コードが使用可能に
北京冬季五輪グッズ旗艦店が北京市王府井大街にオープン
北京冬季五輪・パラリンピックの聖火リレー用トーチ発表
北京、春節期間中の会食は10人以下で2時間以内を呼びかけ