CNET科技资讯网9月30日国际报道 本周四，苹果与包括沃达丰在内的手机运营商就在英国开展数字音乐下载业务支付给音乐作者和出版商的版权费用达成了一致。

　　根据协议，苹果和四家手机运营商将按所有数字音乐（手机铃音除外）销售额的8%支付版权税，非点播服务的自决权税率则是6.5%。

　　这一交易是在与BPI 、MCPS-PRS Alliance 共同发表的一份声明中公布的。声明说，所有各方都支持这一协议，它将促进合法的数字音乐市场的发展。

　　O2、法国电信旗下的Orange、德意志电信放下的T-Mobile也签署了这份协议。

　　根据以前的协议，歌曲作者和出版商必须获得收入的12%，在最近的4 年中，这一比例被临时下调至8%。周四的协议使得版权税的下调“永久化”。

　　BPI 主席彼特说，这是双方自愿达成的和解，双方不仅仅对于消除分歧感到满意，还对能够继续合作、建立双赢的业务感到兴奋。

　　协议还规定了最低的版权税率，确保在数字音乐价格大幅度下滑的情况下，歌曲作者仍然能够获得一定的收入。彼特说，我们希望艺术家能够获得一定的收入。

　　百代唱片公司的主席埃利克表示，这一版权税交易为数字音乐销售的进一步增长扫清了障碍。

　　彼特和MCPS-PRS Alliance 即将卸任的首席执行官亚当在接受路透社采访时说，在销售收入的描述等方面仍然有一些小问题没有解决，这些问题将在11月份得到解决。亚当说，我们对以自愿的方式达成和解感到非常高兴。