日本前首相羽田孜会见中国新闻周刊日文版总编辑

图为羽田孜与张一帆、赵允在一起。 中新社发 朱沿华 摄

 
　　中新网东京5月23日电 (记者 朱沿华) “这上面的每一个题目我都感兴趣。我相信，大多数日本人都会对你们的杂志感兴趣的。”当被问及对《中国新闻周刊》日文版中哪篇报道最感兴趣时，手拿《月刊中国新闻》创刊号封面小样的日本前首相羽田孜如是说道。

　　今天，日本前首相羽田孜在东京会见了《中国新闻周刊》日文版——《月刊中国新闻》的总编辑张一帆、副总编辑赵允等人并共进午餐，他表示对这一首次进入日本主流社会的中国时政杂志寄予厚望。 

　　张一帆总编指着创刊号封面正中的宝宝解释说，之所以选择这样的设计，一是为了配合杂志的特别报道，二也是象征着即将在日本正式发行的《月刊中国新闻》像初生的宝宝一样蕴含希望。羽田孜听后微笑地称赞说：“你们的设计非常吸引人，我看了一眼就被吸引了。报道中涉及的环境问题、大学发展问题都很有意思。尤其是大学问题，因为日本的大学目前也面临着类似的困扰，对日本读者来说很有贴近性。” 

　　张一帆继续介绍说，虽然目前日本各大媒体不乏有关中国的报道，但这些报道难脱站在日本人的立场上看中国问题的局限性。《中国新闻周刊》日文版——《月刊中国新闻》则将如实地反映中国媒体、中国人对自身事务及国际问题的思考和探索，向日本读者展现一个宏观而真实的现代中国，以此促进中日两国的相互理解与信任。 

　　羽田孜对此表示赞赏并主动回忆了自己与周恩来、邓小平、江泽民等几代中国领导人的交往。他指出，自己所了解的中国领导人与日本媒体所描述的中国领导人就很不一样，所以他期待《月刊中国新闻》能够让更多的日本民众了解真实的中国。 

　　羽田孜曾历任日本农林水产大臣、大藏大臣、外务大臣、副总理，并于一九九四年当选日本内阁总理大臣。他曾多次访问中国，为推动两日两国友好关系的发展做出了重要贡献。 

　　全彩色印刷的《月刊中国新闻》是中国新锐时政杂志《中国新闻周刊》的日文版，目标受众锁定受过高等教育、关心国际事务并关注中国发展的日本知识型读者。该志将于五月二十六日正式进入覆盖日本全国的两万五千余家书店和四千五百多个便利店、东京都及其周边地区的大部分地铁车站，是在日本拥有正式刊号并通过主流发行渠道参与市场竞争的首家中国刊物。(完)