8月份月例经济报告表明“经济正在回复”(中日对照)——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0711 >> 正文
8月份月例经济报告表明“经济正在回复”(中日对照)

据内阁府于200787日公布的《月例经济报告》(8月)表明,虽然生产的一部分较弱,但是,经济正在回复。各个项目分别是:企业效益有所改善,设备投资有所增加,雇用形势虽然严峻,但是,正在着实改善。个人消费也有所改变,出口正在缓慢增加,生产保持现状。

 有关今后的发展,企业部门将持续良好势头,受它影响的家庭支出和由它所支持的国内民间需要的经济,估计将继续回复。另一方面,有必要留意原油价格的波动对内外经济的影响。

 

内閣府が200787日に発表した「月例経済報告」(8月)によると、「景気は、生産の一部に弱さがみられるものの、回復している」と判断した。項目ごとでは、企業収益は改善し、設備投資は増加しており、雇用情勢は厳しさが残るものの着実に改善しているという。個人消費も持ち直し、輸出は緩やかに増加、生産は横ばいとなっている。

先行きについては、企業部門の好調さが持続し、これが家計部門へ波及し国内民間需要に支えられた景気回復が続くと見込んでいる。半面、原油価格の動向が内外経済に与える影響等に留意する必要があるとしている。

 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

HOYA将在08年3月末吸收合并PENTAX(中日对照)
美国CITIGROUP于11月5日在东证1部上市(中日对照)
主题基金新潮流“农业”成为全世界的关注焦点(中日对照)
大证上市中国的联动“上证50指数”的EFT(中日对照)
首相换人后,股价又将如何?(中日对照)
平均股票价格大幅度连续跌落,一时打破1万6,000日元(中日对照)
中国本土企业于8日首次上市东证1部(中日对照)
丰田在美国《商务周》排名中居第6位(中日对照)
07年上半期的贸易黑字为5兆1,326亿日元(中日对照)
富裕阶层增加一倍,其年间消费总额达10兆日元(中日对照)
贷款业登录数量1年减少17%(中日对照)
据内阁府调查表明“不买股票”的比率上升至74%(中日对照)
丰田Financial在俄罗斯取得银行许可(中日对照)
丰田和松下电器强化互相持股(中日对照)
国际结算银行警告说“最近日元汇价偏低现象很异常”(中日对照)
Joinvest证券调查表明,女性更热衷于投资和股票交易(中日对照)
JTB集团推出日本首次的宇宙旅行保险(中日对照)
外国基金要求增加分红金额日本企业不甘心束手就范(中日对照)
Citi Bank、日本法人能在东证上市吗(中日对照)
三菱东京UFJ银行新推出“迪斯尼钱包增值”服务(中日对照)
消费者物价指数3个月连续下滑(中日对照)
大型银行的决算完毕,4大集团利益减少(中日对照)
5月份的经济报告,判断经济稳固好转(中日对照)
大和证券开设股票的夜间网络交易(中日对照)
移动银行于08年度开业(中日对照)