8家主要生命保险公司首次公开“3大利润源”(中日对照)——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0712 >> 正文
8家主要生命保险公司首次公开“3大利润源”(中日对照)

06529日,各主要生命保险公司同时公布了20063月期的决算。在保险费收入时隔8年实现增加之中,日本生命、第一生命以及外资企业AFLAC(美国家庭人寿保险)等共8家保险公司首次公开了的占其基础利润一半以上、显示生命保险利润的“3大利润源指数。“3大利润源由显示保险公司预期投资收益和实际投资收益差额的利差益;预计营运管理费用和实际的营运费用的费差益,以及预定死亡人数和实际死亡人数之间的死差益3部分组成。结果显示,多数企业的风险利润(死差益)盈利,而利差益则全部为亏损。也有人认为,保险公司公布利润的意图是希望借此来回避赚得太多的批评。

主要生命保険各社の20063月期決算が06529日出揃い、8年ぶりに保険料収入の増加となる中で、日本生命、第一生命や外資系のアフラック(アメリカンファミリー生命保険)の計8社が、基礎利益の大半を占め、生命保険の儲けを示す「3利源」を初めて開示した。契約者に約束した利回りと実際の運用の差を示す利差益、予定した営業費用と実際にかかった費用の差を示す費差益、そして予定死亡率と実際の死亡率の差から生まれる死差益の3つの要素からなる。「危険(死差)損益」は黒字の企業が多いものの「利差損益」は全社が赤字だった。これによって、儲け過ぎ批判をかわそうという意図があると見られている

 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

贯通日本网站广告刊登
中日对照日语学习专栏
东京主要5区的闲置办公室比率低于2%(中日对照)
日本函馆书店建议站着读书10分钟(中日对照)
在东京Midtown里诞生了都内最高级酒店(中日对照)
日本Bridgestone公司出品面向女性和初学者的自行车(中日对照)
日本旭化成纤维公司生产防止红外线偷拍的新泳装面料(中日对照)
日本UMBRO与米其林公司共同开发足球钉鞋(中日对照)
日本Tombow铅笔公司携带方便的12色铅笔(中日对照)
日本Daiei公司1罐89日元的“第3啤酒”(中日对照)
日本Descente公司生产水中散步专用泳衣(中日对照)
日本两种面向40岁女性的杂志同时创刊(中日对照)
日本住友3M公司推出可以印刷照片的Post-it便签(中日对照)
日本麦当劳与Docomo合作(中日对照)
日本UNIQLO公司5,000名合同制员工将依次转为正式职员(中日对照)
日本不二家宣布将重开生产(中日对照)
日本Tombow笔业公司出品可更换胶棒(中日对照)
日本加贺SPORTS公司出品宠物狗的小型洗脚机(中日对照)
日本NIVEA花王出品男用眼部膏(中日对照)
日本“(麻生)太郎蛋糕”大受欢迎(中日对照)
日本百货店内首家男性美容沙龙(中日对照)
日本Benesse将推出小学生学习用DS软件(中日对照)
日本Benesse将推出小学生学习用DS软件(中日对照)
日本表参道大厦1年接纳1,000万游客(中日对照)
日本山崎面包协助不二家整顿食品安全体制(中日对照)