论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-180770.html

鲁尼距英超百球仅一步之遥（中日对照）
-
ルーニー、通算100得点まであと１ゴール

現在、クラブレベルにおいてキャリア通算99得点を記録しているマンチェスターＵ（イングランド）所属のイングランド代表FWウェイン・ルーニー。現地時間 25日に行なわれるプレミアリーグのエヴァートン戦では、古巣相手に100ゴールの大台に記録を乗せられるか注目が集まる。ロイター通信が報じている。

　　なお、臀部に軽い負傷を抱えていたブルガリア代FWディミタール・ベルバトフは、エヴァートン戦出場は問題ない様子。また、21日のチャンピオンズリーグ・セルティック（スコットランド）で、ひざを打撲し途中交代していたポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドも復帰している。

鲁尼距英超百球仅一步之遥

路透社消息，曼联前锋，英格兰国家队成员鲁尼已经在英超中攻入了99粒入球。当地时间25日，曼联即将客战埃弗顿，鲁尼能否在老东家身上完成英超百球，已经成为这场比赛的焦点。
另外，受臀部伤势困扰的保加利亚前锋贝尔巴托夫和21日在与凯尔特人的欧冠比赛中受伤离场的C罗应该都会在与埃弗顿的比赛中复出。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081025-00000017-ism-socc