论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-180774.html

云南狂犬病死者连续增加，万只猫狗遭扑杀（中日对照）
-

狂犬病の死者相次ぎ犬・猫１万匹殺す　中国・雲南省

　【北京＝峯村健司】中国紙、都市時報によると、中国雲南省弥勒県で狂犬病による死者が相次いだため、地元当局が病気が発生した半径５キロ以内にいるすべての犬と猫を殺す指示を出した。すでに約１万１千匹が殺されているが、「ワクチンを打った犬まで殺すのはやり過ぎだ」と住民から不満の声が上がっている。

　弥勒県では今年７月以来、６人が死亡している。県内の約８万４千匹の犬は免疫の注射を打っているが、県当局は「人命がペットより重要なのは当然で、ウイルスがワクチンの効かないタイプに変異する危険性がある」として、動物防疫法に基づき一律に殺すことを決めた。

云南狂犬病死者连续增加，万只猫狗遭扑杀

【北京＝峯村健司】据中国报纸都市时报报道，在中国云南省弥勒县，死于狂犬病的人数连续增加，当地政府下令杀死疫区方圆5公里范围之内的所有猫狗。已有大约一万一千只猫狗被杀，也有居民对此举表示不满，说“连注射了狂犬疫苗的狗也要杀死太过分了”。

自今年7月以来，弥勒县已有6人死于狂犬病。全县约有8万4千只狗注射了狂犬疫苗，当地政府称，“人命重比狗命，狂犬病毒有发生变异的危险”，因此按照《动物防疫法》，决定杀死全部猫狗。

出处：http://www.asahi.com/international/update/1025/TKY200810250189.html