论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-181579.html

曼联主帅弗格森可能会遭英足总处罚（中日对照）
マンＵファーガソン監督に処分の可能性

FA（イングランドサッカー協会）は現地時間６日（以下現地時間）、マンチェスターＵ（イングランド）のアレックス・ファーガソン監督について、不当行為で処分する可能性を発表した。

　　FAの公式HPによると、ファーガソン監督は１日に行なわれた国内リーグのハル・シティ戦で、この試合をさばいたマイク・ディーン審判員に対し不適切な言動を取っていたという。なお、マンＵはこの試合で４対３と勝利している。

　　ファーガソン監督はこの嫌疑について、19日までに申し立てを行なうことができる。

曼联主帅弗格森可能会遭英足总处罚

当地时间6日（以下均为当地时间），英足总在其官网上宣布他们有可能对此前发表过激言论的曼联主帅弗格森做出处罚。
据英足总官网上的文章说，，弗格森在1日举行的英超联赛曼联主场4-3战胜赫尔城的赛后对执法该场比赛的主裁迈克迪恩颇有微词，因此将有可能收到处罚。
据悉，英足总将就此事于11月19日之前召开听证会，以决定是否对弗格森做出处罚。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081107-00000013-ism-socc