论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-182979.html

F1丰田车队为节省开支宣布新车发布会在网上举行（中日对照）
トヨタ　１月１５日にネットで新車発表会

トヨタＦ１チームは、２００９年シーズン用のマシンＴＦ１０９の発表会を１月１５日に開催することを明らかにした。今回は恒例の発表セレモニーは行わず、経費削減のためインターネットでの発表会になる予定だ。

チームは、１月２０日からポルトガルのアルガルヴェにできた新設サーキットでテストを行うことになっている。テストにはヤルノ・トゥルーリとティモ・グロックの両ドライバーが参加する予定だ。

F1丰田车队为节省开支宣布新车发布会在网上举行

F1参赛车队之一的丰田车队对外宣布他们将在明年1月15日发布他们09赛季的新车TF109。但是由于全球经济危机的影响，丰田宣布他们今年的发布会不是同往年一样举行新车发布会，而是改为在网上公布该车队09年的新车。
此后的1月20日，丰田将远赴葡萄牙试车，参加试车的2位试车手为已经确定成为09年丰田的正式车手的特鲁利和格洛克。
http://news.goo.ne.jp/article/gpupdate/sports/motor/gpupdate-203844.html