您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0903 >> 正文

费德勒即将升级成为人父(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-3-15 15:53:25  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-190373.html

 

フェデラーが父親に

現在世界ランク2位で、通算13度のグランドスラム優勝を誇るR・フェデラー(スイス)は12日、自らのホームページで長年連れ添ってきたガールフレンドのミルカさんが妊娠したことを発表した。また、出産は今年の夏頃の予定ということも明かした。

このことに関してフェデラーは「皆さんと分かち合いたい素晴らしいニュースがあります。この夏にミルカと僕に子供が生まれることになりました!ミルカは現在妊娠中で、家族としての新しいスタートにとても幸せを感じています。夢が叶いました。私達は子供が大好きだし、初めて親となることを楽しみにしています。ミルカの体調も良く、全てが順調です。」と喜びのコメントをホームページに寄せている。



费德勒即将升级成为人父

现居ATP世界排名第二,手握13个大满贯的瑞士著名网球选手费德勒于12日在个人官网上宣布,长年伴其左右的女友米尔坎已经确认怀孕,预产期为今年夏天。
费德勒在个人官网上不无兴奋的表示:“我有一个很棒的消息要和大家分享。今年夏天我和米尔坎的孩子即将降生。米尔坎现在一切正常,我们全家都因为这个即将降生的小生命而沉浸在幸福之中。我也不例外,我感觉我的梦想实现了,我们2个都很喜欢孩子,我对于我即将成为人父也非常期待。


http://news.tennis365.net/news/today/200903/16138.html


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告