孔子学院对中日关系发展具有重要意义——专访日本工学院大学孔子学院院长西园寺一晃

　　国际在线报道（记者付颖）：从熙熙攘攘的东京新宿站东口，沿着中央地下通道步行5分钟，便抵达了一所闹中取静的高等院校——工学院大学。被称为“日本交通最便利的孔子学院”的工学院大学孔子学院就坐落在幽静的校园中。近日，本台驻日本记者采访了工学院大学孔子学院院长西园寺一晃先生。

　　工学院大学孔子学院是目前我国在海外建立的105所孔子学院中唯一一所与工科类大学合办的孔子学院。西园寺一晃向记者介绍，工学院大学对与中国建立合作交流关系非常积极，正是在这样的背景下促成了孔子学院的建立。

　　西园寺表示：“以往接触和学习中国文化的都是文科类院校，工科类大学多与欧美进行交流。但是，在今天这个时代，中国、韩国、新加坡等亚洲国家逐渐发展起来，其中，中国的发展尤为(引人注目)，这不仅体现在文科，理科研究方面中国的进步也十分显著。所以，工学院大学制订了方针，要与中国发展更紧密关系。工学院大学的口号是‘培养国际型工程师’，所以更需要与中国加强联系，学习中国的文化，了解中国国情。”

　　各国的孔子学院各有特色，工学院大学孔子学院的特色是培养掌握中文科技词汇的人才。西园寺介绍说，工学院大学孔子学院除了教授中文，更重要的是让学员了解中国并掌握中文科技用语。

　　西园寺说：“我们的一半课程是汉语学习，一半是介绍中国国情，可以说是两条腿走路。中文讲座内容从零起点、初级，一直到高级，我们的特色就是培养能掌握中文科技词汇的人才。”

　　西园寺说，工学院大学的科技特色与孔子学院进行有效结合，顺应中日两国关系的现状。目前日本能掌握中文科技用语的人才非常少，他们要打造这方面的专业人才。

　　西园寺表示：“从前学中文的人多半是对中国的历史感兴趣，但现在中国是日本第一大贸易伙伴，几乎所有的企业都直接或间接地和中国产生关系，其中很多都涉及到技术。但是，掌握(中文)技术用语的人才非常稀缺。所以我们要开展与中国的合作，一是开发这方面的教材，另外就是培养这方面的人才，这是我们的目标。”

　　西园寺认为，孔子学院不仅是传播中国文化的窗口，也要成为双向交流的平台，这对于两国国民增加相互理解是非常重要的。

　　西园寺说：“中国和日本都有着灿烂的文化，非常有必要进行相互交流。我们与中国友人们共同发起的日语演讲大赛，就是希望中国人也能学习日语，了解日本文化。当然，与之相对，日本人也需要学习汉语和中国文化。这是我们的出发点。孔子学院就是如此，介绍中国文化是它的主要任务，有机会的话，我们也愿意把日本的文化介绍到中国去。”

　　在中国度过青少年时光的西园寺先生对中国怀有深厚的感情，对于发展两国关系，他认为，除了政治和经济交流，还必须依靠文化等方面的交流。

　　西园寺表示：“在部分日本国民中存在的‘厌中’情绪，很多是因为不了解中国而造成的。两国国民之间的感情如果不发生根本改变，就不可能实现真正的日中友好。这是政治和外交所不能解决的，必须依靠文化的力量，依靠民间交流、青少年交流来实现。民间交流非常重要，是构成两国关系的基础，从这个角度出发，现在中国(通过孔子学院)进行语言和文化传播，非常有意义。”