藤原紀香、環境番組でウミガメ産卵の手助け （中日对照）

NHK環境特集番組「SAVE　THE　FUTURE」番組会見でオーガニックコットン素材のシャツとミニスカートでエコロジーをPRした藤原紀香と番組マスコットのフェリーチェス＝19日午後、東京・渋谷のNHK

　　女優、藤原紀香（３７）が１９日、メーンパーソナリティーを務めるＮＨＫ「ＳＡＶＥ　ＴＨＥ　ＦＵＴＵＲＥ」の会見が都内で行われ、出席した。２０日から２日間にわたり約１５時間放送される環境番組で、鹿児島・屋久島を初訪問してウミガメの産卵の手助けに挑戦。「１２００個の卵を産み出しました。見どころいっぱいです」。

环保节目：藤原纪香帮助海龟产卵（中日对照）

19日，演员藤原纪香出席了在东京都内举办的NHK “ＳＡＶＥ　ＴＨＥ　ＦＵＴＵＲＥ ”的见面会，并担任了主要的形象代言人。从20日开始用两天的时间大约15小时在环保节目中，放送首次访问鹿儿岛·屋久岛时，尝试帮助海龟产卵。她说“海龟产出了1200个卵。到处都可以见到它产的卵”。



出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200906/g2009062011.html