您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0907 >> 正文

微软副总裁Shane Kim表示 微软推出掌上游戏机(便携游戏机)只是时间问题(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-7-23 17:26:15  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-195124.html

マイクロソフトの携帯ゲーム機参入は時期の問題?-副社長のシェーン・キム氏が語る

マイクロソフトが携帯ゲーム機に参入するのは、そう遠くないことなのかも知れません。
マイクロソフトの副社長であるShane Kim氏は海外サイトKikizoのインタビューに対し、現在はProject Natalのようなもののため余力がないが、携帯ゲーム機の可能性を認識しており“いつ”やるかの問題であると回答。現在は据置ゲーム機やXbox LIVEに注力しており、他のハードを出すことは考慮していないとしています。
氏は様々なネットワークサービスの利用者がそれぞれのネットワークに孤立した「島経験」を好まず互いに繋がりを持ちたがっていることを理解しているとした上で、様々なネットワークサービスを統合する可能性について言及。それを推進する上でどのようにやるかは決まっていないとしています。
マイクロソフトは2006年のE3においてMSNメッセンジャーやMSN Gamesを統合化した「Live Anywhere」構想を発表して話題となっています。マイクロソフトが携帯ゲーム機に参入するのであれば、当然Xbox360やPCとの連動機能を考慮してくることが予想されます。ユーザー同士の連携という、現代社会におけるブームの原動力を持った状態からスタートできるわけで、Kim氏のいう“いつ”はどの時期になるのかが注目されます。


网上流传假想的微软掌上游戏机

微软副总裁Shane Kim表示 微软推出掌上游戏机(便携游戏机)只是时间问题

也许不久的将来微软会推出掌上游戏机。
微软副总裁Shane Kim在接受国外网站Kikizo采访时表示,尽管微软现在把精力全部投入在像Project Natal(Natal动作感应系统项目)这样的项目上,但已做好开发掌上游戏机的准备,问题只是什么时候出手。微软现在正把精力投入在家用游戏机以及Xbox LIVE上,并没有考虑推出其他游戏硬件。
Shane Kim指出,由于考虑到网络服务(Network Service)的使用者并不喜欢孤立的“像在小岛上的那种体验”,而是更喜欢互相紧密的联系在一起,微软将可能会统合一些网络服务。但目前还没有详细计划。
微软公司于2006年的E3游戏展商发表综合MSN Messenger与MSN Games的“Live Anywhere”构想并引起了关注。一旦微软推出掌上游戏机,应该会有与Xbox360和PC的联动功能。微软如果推出掌上游戏机,应该会注重玩家们一起合作这一现代社会广受欢迎的功能,所以大家都很关注副总裁Shane Kim所谓的那个“什么时候”。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090722-00000015-isd-game


 

新闻录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告