论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-195195.html

ジェリー・イェンとElla、日食に大興奮！

今世紀最長の皆既日食に、中国スターたちも興味津々だったようだ。22日早朝、ドラマ『就想頼着〓（〓はにんべんに尓）』の撮影で、たまたま杭州にいたF4メンバーの言承旭（ジェリー・イェン）と女性ユニット、S．H．EのElla。杭州は最も注目を集めていた日食観測地の1つだったため、いつもは写真を撮らないというジェリーも、このときばかりはカメラを片手に大興奮だったようだ。
杭州では、午前9時になると太陽が欠けはじめ、まもなく辺りは真っ暗闇に包まれた。日食を見たジェリーは「不思議！世界の終わりが来たみたい！！」と大興奮。Ellaも、このすばらしさを分かち合おうと急いで母親に電話をしたが、興奮して大声で話していたため「詐欺グループがEllaの名をかたって電話してきたのでは？」と母親に疑われたという。

entertainment_0723_009.jpg (74.33 K)

2009-7-24 17:03:01

言承旭和Ella 对于日食很兴奋

对于本世纪最长的日全食，中国的明星们也是异常兴奋。22日早晨，因为拍摄电视剧《就想赖着你》，言承旭和Ella碰巧到了杭州。因为杭州市最受关注的观测地之一，平时不怎么照相的言承旭，此时也兴奋地拿着照相机。
杭州在上午九点，太阳开始缺了个边儿，不一会儿，周围就被黑暗包围了。看了日食的言承旭说：“太神奇了。简直就像世界末日来了。”ELLa也是为了和母亲一起分享这个奇妙的时刻，急匆匆的给妈妈打电话，因为兴奋使得声音太大了，妈妈就怀疑：“是不是骗子假借Ella的名字给我打电话啊？”

出处http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0723&f=entertainment_0723_009.shtml