腾讯财经讯 北京时间11月18日，MarketWatch刊登题为《爱尔兰能从日本银行中学到什么》 的评论文章，现全文摘要如下：
合理发展的国家让自己适应世界；发展不合理的国家则想让世界适应自己。因此，所有的进步取决于不合理的国家。
爱尔兰剧作家乔治·萧伯纳这句名言原是用于个人。但当处理银行坏帐问题上的做法变得不合理时，萧伯纳的故乡这些天可以从地球另一端的另一个岛国上吸取一些教训。
在撰写本文时，爱尔兰总理没有申请外来援助，并已表示，预计该国手头的现金在明年年中之前还足以应付其资金需要。
但是，爱尔兰当局将与欧洲联盟官员、国际货币基金组织和欧洲央行就解决该国持续的银行业风险问题进行磋商。
萧伯纳还写道，所有的进步“都是从挑战当前的旧观念开始，并通过改革现有制度实施。”
他的语句不是用来描写日本银行界，但他的话一定适用于它的所作所为。
根据官方的统计数据，日本主要银行的不良贷款在2002年3月的正式高峰时期达到了43.2万亿日元(约合5180亿美元)。
官方的数字足以令人印象深刻，但当时的私人分析家对这个数字的估计要比官方数字高得多，估计超过了200万亿日元。这意味着日本银行当时的坏账总额已经接近贷款总额的30%。
银行的一大问题就是他们从不承认他们存在问题。泡沫经济破灭后，热钱开始流出日本房地产部门，日本银行在20世纪90年代花了大部分时间来试图避免不良贷款被冲销，希望经济的复苏会使这些不良贷款恢复如初。如果可能的话，谁会不想避免不必要的痛苦呢？他们没有采取行动是完全合理的——和灾难性的。
但是希冀中的复苏并没有到来。日本的住房价格继续下跌，而且因为多数的不良贷款是住房抵押贷款，日本的不良贷款问题不但没有转好，反而变得更坏了。
失落的十年，不只是银行的过错。日本央行也必须分担一部分的责任，它并没有及时的对危机作出反应。在1992年年底，日本的基准利率仍接近4%，而且直到1999年，它都没有充分的执行其零利率的量化宽松政策。
但是在多年的进展甚微后，发生了一些多数人意想不到的事情。
在政府的敦促下，日本的银行界开始剥离其不良贷款，并通过将小型银行并入大型银行巩固了银行系统。
周一，日本三菱UFJ金融集团(JP：8306)(MTU)报告其在截至9月30日的上半财政年度获得净盈利同比增长了153%，并提高了全财年净盈利预期。
上周，日本的另外两个大型银行——瑞穗金融集团(JP：8411)(MFG)和三井住友金融集团(JP：8316)(SMFG)也均报告了上半年净盈利出现改善，并提高了他们的全财年盈利预期。
可以肯定的是，尽管失落的十年已经结束，日本的主要贷款人还未真正安全。全球经济的不确定性将在下半年带来沉重的负担。
当然，爱尔兰目前的情况与日本并不同，爱尔兰政府在2008年9月为所有爱尔兰大型银行的存款和几乎所有的债务都提供担保——这显然超过了它能够处理的范围。
这使得都柏林的危机比东京更加严重，并且危机有向欧元区其他地区蔓延的风险。（忆松）
本文作者：Lisa Twaronite，MarketWatch东京分社社长。