日本将从外汇储备中拿出至多1000亿美元，用于支持日本的海外投资和出口，这次史无前例的努力旨在鼓励资本流出，并帮助受到日元兑美元升值损害的企业。

　　日本财务省表示，日本国际协力银行(JBIC)将提供风险资本（以低息贷款为主要形式），鼓励并购活动和自然资源投资，并支持中小企业的出口活动。这项政策将在未来12个月内落实。

　　在全球经济放缓形势下，日本继巴西和土耳其等国之后，成为最新一个试图通过创造性的政策扶持本国出口行业的国家。新举措的不同寻常，突显出东京方面在政策选择上的匮乏。今年以来，为阻止日元升值，日本当局已经两度入市干预。

　　但是日元对美元汇率仍然在上周创下了战后新高，达到1美元兑75.95日元的高点。

　　日元升值正在削弱日本出口竞争力，迫使日本企业把更多生产转移到海外。

　　周三出台的新提议并未立刻在市场上激起波澜，截至纽约正午时分，日元对美元汇率上扬0.2%，至1美元兑76.57日元。

　　东京摩根士丹利三菱日联证券有限责任公司(Morgan Stanley MUFG Securities)的研究主管罗伯特 费尔德曼(Robert Feldman)表示：“政府鼓励资本流出是个好主意。”但他也表示，“他们似乎不太可能采取足够迅速的行动”，以便在汇市产生影响。

　　译者/何黎