日本新华侨报网报道，今年，是中日邦交正常化40周年，今后，中日交流在各个领域都将更上一层楼。在中日交流的过程中，最关键的环节是什么？毋庸置疑，是沟通。沟通的手段就只有两个，一是说，二是写。4月4日，日本某电子产品研究所公布，成功研发出一种自动校正中国人写的日语文章中错误的软件。

　　该研究所表示，中日之间经贸往来频繁，来日本学习的中国留学生也在逐年增多，文章自动校正软件的开发，是为了方便中日两国在各个领域的交流合作，让沟通的过程变得容易

　　这个文章自动校正软件，能够校正中国人写的日语文章中出现的80％的错误。并且校正次数越多，精确度越高。

　　该软件还能有效缩减人员费用，同时适用于日本的翻译、出版等行业。此项研发成果预计在2013年投入市场。