人民网东京8月17日电：据《朝日新闻》网站报道，日本夏普集团本月内有望从主要交易银行，获得最高额度达数百亿日元的过渡性贷款。 该贷款将被用来缓解当前面临的背负高额有息债务，资金运转恶化的困境。但是，约2千亿日元的公司债券面临在明年秋季到期等，今后还需要正式的银行援助，另外还要通过出售产业和果断増加裁员人数等手段来偿还贷款。

　　六月末夏普现有债务达到1兆2520亿日元，相比3月底增加了1200亿余日元。在一年内需偿还的短期有息债务也达到约7千亿日元。由于股价低迷等原因难以从市场筹措资金，已向银行请求过渡性贷款。

　　社长奥田隆思在本月2日，向银行请求援助的同时，发表决定裁员5000人等的重组计划。另外，决定要恢复业绩实现今年度下半年营业盈利。一夏普干部称，“接受过渡性贷款，努力实现盈利。”（吴颖 编译)