原标题：小渊优子陷政治资金丑闻请辞 已被市民团体起诉

小渊优子

据日本《产经新闻》10月20日报道，20日上午，日本经济产业相小渊优子向首相安倍晋三提出辞职，以为自身政治资金问题负责。近日，日本群马县市民团体就政治资金问题对小渊优子提起诉讼。与小渊优子有关的政治团体15日被发现在其政治资金收支报告书上显示，曾于2010年、2011年在东京剧院为东京选区的小渊优子后援会会员举办了“观剧会”，但两年间向剧院方支付的费用比从后援会会员处收到的会费高出1300万日元(约合人民币72.25万元)。19日，日本群马县市民团体“群马公民权利代言人”针对“小渊优子后援会”所举办的“观剧会”收支不透明的问题，指责小渊优子涉嫌违反《政治献金规正法》和《日本公职选举法》。

根据调查结果，群马县市民团体“群马公民权利代言人”决定向东京地方检察院提起刑事诉讼，并于20日向检察院提交诉讼请求。

对于“小渊优子后援会”，他们指出：“小渊优子后援会”伪造政治献金收支报告违反了政治献金规正法，并且还进行权钱交易违反了公职选举法。小渊优子现年40岁，是已故前首相小渊惠三之女。她曾任少子化担当相，先前一直以形象清新受人瞩目，被视为有望成为日本首位女首相的政坛新星。数日前，她被曝出卷入金钱丑闻，遭到不少抨击和质疑。

安倍2014年9月改组内阁，包括小渊优子在内的5名女性进入新内阁，创历届内阁女性阁僚数量之最，被视为安倍政权的“招牌”。不过，新内阁上任仅一个多月，就有4名女阁僚牵涉丑闻。一些日本媒体表示说：“安倍政府的招牌已经落地。”此外，安倍内阁支持率下降可能也与小渊优子的丑闻有关。(实习编译：余东阳 审稿：王焕 王欢)