原标题：日本政府连续第二个月下调经济基本评估

日本内阁府21日在其发布的10月份经济展望调查报告中连续第二个月下调对该国经济的基本评估，认为个人消费以及工业产出受消费税上调的拖累持续不景气。

这也是日本政府自2012年以来首次连续两个月下调对该国经济的基本评估。内阁府认为，日本经济整体仍走在温和复苏的轨道之中，但近期也可观测到疲软现象。未来，来自增税的负面效应将继续对该国经济发展带来不利条件。

内阁府指出，近期日本消费者价格正在以缓慢的速度上涨。内阁府希望，日本央行能够“及早”达成其所指定的2%的通货膨胀目标。这一表述或暗示央行应在必要时采取进一步宽松措施。

具体来看，内阁府认为有迹象显示日本个人消费正在“增长”，但同时也指出近期这一涨势或可能有所停滞。而工业产出方面，内阁府则认为在增税前突击消费的后续影响下，“近期有所下滑”。与此同时，内阁府继续维持对出口及企业投资的评估，认为出口持续平稳，而企业投资则“近期出现疲软态势”。

展望未来，内阁府认为，在一系列经济政策指引下，日本经济未来“有望得到复苏”，但同时也应注意包括增税前的突击消费对该国国内需求所带来的负面影响有所延长等下行风险。