原标题：东电宣布推迟福岛核电站核燃料抽取工作计划

据日本NHK电视台10月30日报道，围绕东京电力公司福岛第一核电站1号机废堆的处理工作，日本政府和东京电力公司近日决定将现有计划推迟。

据悉，这是东电首次表示将推迟工作计划。报道称，推迟原因可能在于目前相关工作进程缓慢，抽取核燃料设备的建设也需要一定时间。

东京电力公司的废堆作业工程进度表显示，有关使用完毕核燃料的抽取工作最早自2017年开始进行，已溶解核燃料的抽取工作最早自2020年开始进行。然而，在1号机中，由于核反应堆建筑中堆积的瓦砾阻碍了抽取工作的进行，而且预计要到2015年3月才能正式开始拆除覆盖物，移走瓦砾，实质上与原先的计划相比，已经延期半年以上。

此外，由于核燃料的抽取工作需要使用起重机，而使用完毕的核燃料和已溶解的核燃料性质完全不同，无法使用同种起重机，因此分别建造相应的设备也需要更多的时间。

鉴于以上原因，日本政府和东京电力公司经过联合商讨，将从燃料池中取出使用完毕的核燃料的作业推迟2年，已溶解核燃料的抽取工作推迟5年。

目前，从2号机核燃料的抽取工作进程来看，核反应堆建筑内放射性极高，用于取出备置核燃料的起重机的修复时间也无法确定，因此东电目前暂时以两年为目标讨论具体的工作方法。

按照现在的工程计划表来看，福岛第一核电站的废堆处理工作要花费30至40年时间。而经过本次推迟之后，可能40年也无法完工，核反应废堆处理的困难性可想而知。(实习编译：王清玄 审稿：王曼 王欢)