原标题：韩媒：日本扩大量化宽松规模对韩日贸易“不利”

据韩联社报道，韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)5日发布的数据显示，韩国对日本出口和进口均连续三年减少，预计日本扩大量化宽松规模计划将进一步制约两国贸易增长。

数据显示，韩国对日本出口从2012年到2014年9月连续三年减少，减幅分别为2.2%、10.7%、4.6%。同期，韩国自日本进口也连续三年减少，减幅分别为5.8%、6.7%、11.1%。这是韩国对日本进出口首次连续三年下降。

分析认为，韩国对日本出口下降的主要原因是，日元走软使日本对进口的需求减少，且韩国商品价格优势削弱。此外，日本制造商把生产基地迁至海外以及韩日关系趋冷，也是导致韩国对日出口减少的因素。

2012年12月，韩元对日元汇率为100日元兑1280韩元，但日本首相安倍晋三上任以来韩元对日元的汇率急剧下跌。10月底，日本央行宣布提高购债计划规模，此后韩元对日元汇率跌至100日元兑951韩元。韩国金融投资行业预测，今年年底或明年年初韩元对日元汇率可能会降至100日元兑900-950韩元区间。

由于韩国国内经济低迷，韩国从日本进口规模减少。今年1-9月，韩国进口自日本的企业设备投资相关品目规模明显缩水，其中包括钢铁产品(-14.3%)、工业用电子产品(-21.7%)、精密机械(-32.3%)等。KOTRA方面表示，日本制造商对韩国直接投资增加、韩国零部件和材料竞争力提升也是韩国自日本进口规模减少的原因。