原标题：日鹿儿岛县同意重启川内核电站 引民众集体抗议

大批市民在日本鹿儿岛县厅外反对重启川内核电站

据日本《读卖新闻》11月7日报道，围绕日本九州电力川内核电站(位于鹿儿岛县萨摩川内市)重启一事，鹿儿岛县议会于7日召开临时议会全体会议，并以过半赞成意见通过重启提案。对此，约有400名当地市民自发在鹿儿岛县厅门前集会，表示反对川内核电站重启，并高呼“无视民意”。

据报道，在针对重启一事进行安全审查的日本13个核电站当中，川内核电站获得当地县议会同意还是首次。报道预计，得知通过结果后，县知事伊藤祐一郎也将会在下午表明同意此重启提案。

在本次会议初，日本核能安全对策等特别委员会委员长中村真作出报告，称由当地经济团体等提出的核电站重启提案于6日以过半数成员同意获得通过。

会议讨论期间，反对派议员对提案做出反驳，称“川内核电站的安全性还无法完全得到保证，如此快速地作出结论是不明智的”。讨论过后，除议长之外全员起立进行表决，其中最大的派别自民党县议团成员表示赞成，此提案在会上通过。

另一方面，鹿儿岛县厅门外自上午9时起聚集约400名市民表示抗议，并高声怒斥“反对重启核电站”、“无视民意”、“请为我们的生命考虑”等。鹿儿岛县厅职员及警察在现场维持秩序，但现场一度失控。(实习编译：韩笑笑 审稿：马丽 )