在日本,粉丝们对他的爱称是健さん。“相当于中文的‘健哥’,我们日本人都这样叫他。”因《幸福的黄手帕》一片将高仓健视为“真正的男人”为之憧憬的八田真太如是解释这个既亲切又满是敬意的称呼。

角川集团电影作品介绍的书籍和书中《野性的证明》剧照。

岩崎刚人正在浏览角川集团网页上关于高仓健电影《野性的证明》的介绍。

对话

从高仓健看日本电影文化

“日本电影不重特效,强调人与人的交流”

日本驻广州总领事馆负责文化事务的领事相原良江说,在高仓健去世的消息被公布之后,领馆也有过播放高仓健电影的想法,但是由于一些早期电影没有DVD版本,再加上大多数电影没有中文字幕,所以难以施行,而且每提日本电影,人们已经会习惯性地将其等同于日本动漫。

看他第一部电影是《野性的证明》

Hi广州:你是18日知道高仓健去世的消息吗?

相原良江:是的,日本媒体在当天做了很多报道。

Hi广州:对你来说,高仓健意味着什么?

相原良江:我当时觉得很意外,难以置信。在我看来,他的逝世意味着一个时代的终结。

Hi广州:你看过的第一部高仓健的电影是什么?

相原良江:《野性的证明》。上个世纪80年代,那个时候好年轻,还是十一二岁的小学生。

Hi广州:怎么会选择看他的电影呢?

相原良江:说起来也很有意思,当时我本来想看的是这部电影里的女主角(中野良子),她当时是一名新星。不过在看到高仓健的时候,觉得他非常酷。

Hi广州:他的戏路多是硬汉派,似乎更对男孩子的胃口。

相原良江:我是比较喜欢他那样的角色。

Hi广州:因为不是同一代人,应该你的父辈对他更为了解,他有向你推荐过高仓健的电影吗?

相原良江:有过,但是他推荐的那些由于拍摄年代太早,已经很难找到,而且这个过程中,日本人从用卡式家用录影机,变为购买DVD,现在则是在网上观看。

海外报道与国内报道有所不同

Hi广州:虽然大家对高仓健的评价都很高,但是相比于日本媒体,外国媒体有限的篇幅似乎与其名气并不匹配,你怎么看?

相原良江:这也可能是海外报道与日本国内的报道有所不同。据我了解,在他去世的消息发布之后,日本一直就有特别的纪念栏目,比如电视台会播放他以前拍过的电影,以示怀念,电影院也会上映他的老电影。

Hi广州:你觉得广州媒体的相关报道多吗?

相原良江:觉得刚开始几天还是挺多的,比如18、19和20日这几天。不会像日本媒体那样持续关注。

日本电影的关注度有所下降

Hi广州:美国电影在全球都很强势,在日本也是这样吗?

相原良江:日本也是一样,好莱坞很多电影都比日本电影更受欢迎。

Hi广州:感觉上相比于以前,日本电影在中国的关注度也在不断下降?

相原良江:我也有这种感觉,而且现在提到日本电影,人们更多会指向日本动漫,非动漫角色、由真人出演的电影现在在中国受到的关注并不多。

Hi广州:即便如此,日本电影终究有一定数量的支持者。如果说美国电影长于特效渲染,印度电影胜在歌舞表演,那么日本电影的特色又是什么呢?

相原良江:日本电影不注重特效,强调人与人之间的交流。

Hi广州:你指的是诸如《入殓师》和《如父如子》之类的电影吗?

相原良江:是的,这些电影都是描写人内心的情感,有一定人生阅历的人能够在观后引起共鸣。

Hi广州:由于地域较近,相较于广州,日本文化在上海似乎传播得更为广泛?

相原良江:其实应该这么来理解,上海的日本人要比广州多,所以他们对日本文化的接受度更高;另一方面,我听说很多时候,广州受到港台的影响比较深,日本文化往往会先传到香港,然后再到广州。

Hi广州:广州聚集了不少专事日本动漫的公司,除了动漫和旅游,你们还会利用其他方式传播日本文化吗?

相原良江:作为总领事馆,我们希望通过动漫在内的流行文化进行宣传,再加上旅游推荐。当然,还有日本美食,毕竟,食在广州嘛。

Hi广州:除了消费渠道,对于想第一手了解日本文化的街坊,你们有什么推荐?

相原良江:对日本茶道感兴趣的,可以去广东外语外贸大学的茶室。如果是想浏览最新的日本流行杂志,或者收到日本电视节目,则可以去中山大学外国语学院一楼的中日交流之窗,那里对所有人开放,只要登记就可以了。

评价

像富士山一样孤高,演自己喜欢的与自己心气相通的角色。冷峻刚毅不苟言笑,心中却充满真诚和善良。被誉为硬汉男子汉中的男子汉,却低调至极,至死不张扬。这就是高仓健的美学,他超越了演员的角色,超越了演艺界这个行业甚至超越了国界。他正义的银幕形象在人们心中栩栩如生,他的人格魅力与世长存。

——稻盛和夫,日本京瓷公司名誉会长、日本KDDI最高顾问、日本航空公司董事长

他对人是非常非常真诚。日本人认为他是一个神,在云端,我在他身上看到那种士的精神,那种古典,就是让你吸一口气起鸡皮疙瘩的感觉,真的不是装的。

——张艺谋,《千里走单骑》导演

高仓健在日本,尤其是福冈特别出名,所以在福冈的DVD店都会有个特别的角落陈列他的影碟。相比于东京和北海道,中国人对九州不是特别了解,福冈是九州第一大城市,是高仓健的出生地,旅行社或会在未来开发一些相关路线。如果想来感受这座城市,光在香港每天就有23个直飞航班。

——河野哲郎,九州观光推进机构(KTPO)海外诱致推进部部长接受Hi广州关于高仓健话题采访时的回答。

上一页  [1] [2] [3]  尾页