原标题：日男子杀死高中女友 被害者父母要凶手用一生偿还

据日本NHK网站12月17日报道，去年被告在东京三鹰市涉嫌杀害一名女高中生，并于一审判决被告有期徒刑22年，被告为受害者的原交往对象。该案件的二审日前开始，被告首次对受害者家属表示道歉。

去年10月，东京三鹰市发生了一起高三年级一名女高中生被杀害的事件，受害者的原交往对象22岁的池永·查尔斯·托马斯有跟踪狂的行为，并以杀人罪等罪名被起诉。

此案件一审于今年8月开始，判决该名嫌疑人有期徒刑22年，本月16日东京高等法院开始进行该案件的二审工作。

池永被告人首次表示：“虽然有些晚了，但还是要对她的父母说，我擅自夺去了您女儿的生命对此我感到非常抱歉。真的非常抱歉。”这是他首次公开向受害人家属表示歉意。

此外，被告的辩护律师强调“被告幼儿时期曾遭受过虐待的成长经历对他做出这些事有很大的影响”，希望减轻量刑。

另一边检查员方面表示：“被告的成长经历和本案的受害人没有关联，不应被重视。而且也不能断言他是真的从心里想对受害人家属道歉，不能断言他改过自新的可能性很高。”，希望被告方撤回上诉。

判决将于明年2月6日公布。

“用他的一生去补偿”

该名受害女高中生的父母曾在16日的法庭审理中申请申述个人意见，但未被法院允许。

受害人父母在为法庭发言准备的稿件中这样写道：“我优秀的女儿年仅18岁就被夺去了自己的未来，无论他怎么道歉我们也不能原谅，完全不能相信被告的反省和道歉。被告至少也要花其一生来补偿，就算考虑到被告的成长经历，22年的量刑也并不过重。”

对于未能在法庭上陈述意见这一事，受害者的父母表示“非常遗憾。”(实习编译：黄雪彤)