アベノミクスは、成果を出せずに終わった有望な概念なのか? 懐疑的な向きには、間違いなくそう見えるに違いない。日本の成長は行き詰まった。今週の統計の下方修正は、日本経済が2014年10~12月期に年率で1.5%拡大したことを示していた。近年、人を魅了してきたとは言い難い成熟経済にとっては、それほど悪くない数字に思えるかもしれない。だが、2四半期の大幅な縮小に続く動きだ。
首相官邸に入る安倍首相(2月16日)=共同 実際、日本の国内総生産(GDP)は14年に、わずか0.03%とはいえ縮小した。どれほど小さいものであろうとも、マイナス成長は、エコノミストらが日本が20年間のデフレを払拭するために必要だという「脱出速度」では決してない。 デフレ退治は、安倍晋三首相が12年12月に導入したアベノミクスの中核のはずだった。ここでも、悪いニュースのように見える。日銀の黒田東彦総裁は、13年4月から「2年程度」で2%のインフレを実現すると約束した。同氏は今、ごまかしている。中央銀行家の言語では、どうやら、「2年程度」は3年ないし、それ以上を意味することがあるようだ。透明性も、もはやこれまでだ。 エネルギーを含むコア・インフレ率は現在、わずか0.2%で推移している。石油価格が急激な反騰を演じない限り、日本は間もなくデフレに逆戻りする可能性がある。インフレのないアベノミクスは、亡霊がいないハムレットのようなものだ。 弱いインフレは日銀に、昨年10月の予想外の第2次砲撃に続く追加の量的緩和を行うよう迫る。日銀が行動しなければ、市場の信用と、インフレが浸透するという説得を必要としている国民の信用を失う恐れがある。低インフレは部分的には政策の大失敗に起因している。すなわち、ちょうど消費者が支出を求められているときに行った昨年の3%の消費税率引き上げだ。消費者は支出するどころか、財布の口をぴしゃりと閉めた。 ■安い石油価格、よいニュース こうした状況からすると、物事が計画通りに進んでいると主張するのは難しい。それにもかかわらず、展望は見た目よりも明るい。ディスインフレのより大きな理由は安い石油価格だ。これは日銀に葛藤をもたらすかもしれないが、経済全体にとっては素晴らしいニュースだ。日本は巨大なエネルギー輸入国であり、4年前に津波が福島の原発を襲った後に国内の原子炉が稼働を停止して以来、その度合いが増している。 安い石油は需要に驚くほどの効果をもたらすだろう。経常赤字に関する懸念も和らげるはずだ。今年、日本の経常黒字はGDP比3%に達するだろう。 |
[FT]アベノミクス、時間を稼いだ幸運
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
OECD「中国経済の2021年成長率は7.8%」
春節連休中、盛り上がり見せたナイトタイムエコノミー 福建省福州
スターバックス、上海初の「手話店舗」の営業スタート
中国の2020年ナイトタイムエコノミ―影響力トップ10都市を発表
レトロなVWマイクロバスが上海外灘の街頭に登場
上海に登場した「ユニセックストイレ」が話題に
太極拳無形文化遺産登録やブラインドボックス輸出拡大は「立体的な中国」のPR
寧夏の中衛市、新型インターネットエクスチェンジを設置
ギリシャのミンク飼育場11ヶ所から新型コロナウイルス検出
ナイトタイムエコノミーを活性化させる美しい夜景 福建省沙県
「猫かわいがり」で貧乏に? 若者に「ネコノミクス」の波
小児患者をリラックスさせるピエロのお医者さん 重慶
「ナイト成都」3.0時代に突入!
朗読のPK戦!長春師範大学に「朗読ボックス」登場 吉林省
無人ワクチン接種ボックスが輸入博に登場 セルフ接種が可能
見頃を迎えた中国最大のコトカケヤナギの林 新疆
世界最大のT・レックス化石の落札価格は驚きの2750万ドル!
中国国債が世界国債インデックス指数に採用
北京南駅で「鉄道消費貧困者支援ボックス」の運用スタート
個人の店舗開設を支援 微信の小型店舗サービスが全面開放
山東省栄成市の港に移動式検疫ボックス設置 船員にPCR検査
世界銀行「世界経済成長率−5.2%で戦後最大の衰退」
古城ナイトタイムエコノミーが新たな活力に 河北省正定
吉林省長春、ナイトタイムエコノミーが活気取り戻す
河南市開封でナイトタイムエコノミーが復活中











