原标题：与冲绳县对薄公堂 日本政府强硬表态被批“蛮横”

据日媒报道，近日，日本政府为实现美军普天间机场(冲绳县宜野湾市)搬迁至名护市边野古而起诉冲绳县，双方就这一长期悬而未决的问题终于对簿公堂。

日媒指出，安倍政府似乎放弃了说服县知事翁长雄志，转而摆出强硬姿态。冲绳县方面将强调日本政府的做法是“歧视的表现”(翁长语)，在诉诸舆论的同时提起诉讼加以抗争。在野党对“政府的强制做法”(民主党干部语)加强了批判攻势。

法治国家

据报道，日本内阁官房长官菅义伟在17日的记者会上指名批评翁长称：“其做法是无视冲绳和政府相关人士的努力，如何去除普天间(机场)的危险性对于知事来说应该是极为重要的问题。”关于此次的起诉，他表示“日本是法治国家，将根据法律按部就班地推进，会为此而尽力”，反复强调“法治国家”以凸显政府的正当性。

据日本政府相关人士称，首相安倍晋三和菅义伟10月下旬前后最终决定起诉。这一必将遭到批评的政府罕见做法的背景是，希望在2016年6月前后的冲绳县议会选举和夏季的参院选举前获得司法裁决。

其原因在于，如果县议会选举中自民党失势、参院选举中主张推进搬迁的自民党候选人败北的话，就很可能对搬迁计划造成重大打击。

此前，日本中央政府与冲绳县曾围绕美军用地的强制使用问题陷入对立，政府于1995年起诉冲绳县知事，到高等法院判决政府胜诉共花费了约4个月时间。

日本首相官邸消息人士解释称“(政府)通过起诉先发制人，如果春季前后高法裁决(政府)胜诉，就可以借此堂堂正正地推进填海造地”，表示无论如何也要推进边野古搬迁。

届时即使翁长为阻止搬迁、决定就是否赞成搬迁计划举行县民投票，日本政府以司法判决结果作为挡箭牌，则搬迁计划不会再动摇。

翁长雄志。

“蛮横的日本政府”

翁长在17日的记者会上，一边过目准备的资料一边说“起诉使县民联想起(美军)依靠‘刀枪和推土机’强行接收用地的往事，县民自主决定权的缺失无论是70年前还是此次都没有任何改变”，表达了与政府对峙法庭的决心。

在法庭上，冲绳方面将强调“强权的政府和受压制的冲绳”这一局面，把法庭作为争取舆论支持的“信息发布”平台进行应对。翁长有意亲自出庭，讲述战后长达70年苦于过重基地负担的冲绳的历史。

自1996年日美两国政府就返还普天间机场达成协议至今已过去19年，被菅义伟尊为“政治之师”的日本前官房长官梶山静六等很多政治家致力于解决该问题，但充满曲折。菅义伟近来向身边人士吐露真实想法称：“至今为止(政府)对当地的反对声音过于迁就了。”

对此，日本在野党计划与安倍政府不召集临时国会等问题一起，将焦点对准“蛮横的安倍政府”。民主党党首冈田克也向记者团指出：“政府的做法不是接近冲绳县，而是强制性的。”