原标题：Airbnb在日本遭遇头疼问题 部分社区对其表示反对

据美国有线电视新闻网(CNN)2月23日报道，尽管旅行房屋租赁网站Airbnb在日本急速发展，但同时，这种短期租赁网站的方式在日本这个世界第三大经济体里仍面临挑战。

Airbnb是一家联系旅游人士和家有空房出租的房主服务型网站，主要为用户提供各种各样的住宿信息。去年，日本Airbnb的房客数量增长了500%，这与赴日游玩的外国旅客数量破纪录相呼应——赴日本的外国游客去年达到近2000万人，这使日本住宿的需求扩大，并且日本的酒店房间经常供不应求。

但Airbnb的迅速增长在日本并非受到所有人的欢迎。一些社区，如位于东京的高档住宅楼Brillia Mare Ariake，正在共同禁止度假房屋租赁。住在Brillia Mare Ariake的一位居民代表说，“旅馆才是公众呆的地方，我们并不想让其他人住到自己的房子里。”

除了被某些个人拒绝外，Airbnb模式也在遭遇政府当局的麻烦。日本首相安倍晋三领导的内阁已提出计划，要对向旅客租赁私人房屋进行管理。具体的规则细节仍在制定中，但目前正在讨论的是一周内居住的最短时间，以及限制租赁房屋的面积。这些规则可能会使许多日本Airbnb的老板触犯法律。

据报道，日本当局负责将这些规定落实到位。但与其等待国家计划最终敲定，日本的一个地区已经开始实施推广这些限制规定，而且一些其他地区也在进行类似的推广。

日本的Airbnb称，公司正在参与到日本政府的商议中。Airbnb很高兴能有这样的一个机会，就日本的房屋租赁这一话题参与到政策讨论中并制定出简明清楚的规定。该公司说，这在提醒旅店老板应承担在出租房屋时回顾当地法律法规的义务。

报道称，身价已超过250亿美元的Airbnb曾在其他市场，包括美国纽约的市场，对监督管理带来的挑战进行反抗。去年九月，美国旧金山的居民们投票反对短期度假房屋租赁的限制增大，这对Airbnb而言，是个重大的胜利。

据报道，日本房屋租赁的总数量相对而言较低，在世界超过200万的房屋租赁中，仅占2.6万左右，但是这个数字正在飞快上升。日本对酒店房屋的需求压力很可能在2020年增大，预计到时将有近800万的旅客来观看2020年在东京举行的夏季奥运会。同时，日本在2019年也将举行世界杯橄榄球赛。(实习编译：杨柳青 审稿：谭利娅)