原标题：中国神话剧“抄”成日漫大杂烩

最近，正在湖南卫视播出的周播剧《山海经之赤影传说》让许多日本动漫迷坐不住了。这部顶着《山海经》大名的古装电视剧，剧情和原著“没半毛钱关系”，却被不少日漫迷爆出人物设定和剧情照搬日本动漫《不可思议的游戏》，海报和日本动漫《最终幻想4》相似，部分台词更是和日本动漫《火影忍者》雷同。

其实，国产电视剧招来“抄袭”质疑，远不止《山海经之赤影传说》一部，范围更是涵盖剧情、人物设定、台词、造型、音乐、特效等方方面面，国产剧的抄袭，显得越来越赤裸裸。

现象

剧情原样照搬，日漫粉惊呆

电视剧《山海经之赤影传说》故事设定在上古时代，两个古老部落东夷和九黎为了应对大旱，按照祭司的预言，派人前往桃花坳寻找天降玄女，每位玄女加七位星宿使者，便能组成一个团队，唤醒相应的神兽。剧中，娜扎饰演朱雀玄女，与张翰饰演的赤羽发展成恋人，而朱雀玄女的闺蜜芙儿也喜欢赤羽，芙儿最后成为青龙玄女，与朱雀玄女为敌。

日本动漫《不可思议的游戏》背景设定为一个架空世界，该世界分为四个不同国家，每个国家都有一个巫女，巫女集结自己所属的七星士，就能召唤神兽拯救国家。其中，红南国的“朱雀巫女”美朱爱上“朱雀星士”鬼宿，她的闺蜜小唯也爱上了鬼宿，最后成为了青龙巫女，决意打倒美朱。

如此相似的故事背景和人物设置，令不少《不可思议的游戏》的粉丝直呼受不了。而随着电视剧的播出，出现了更多的抄袭内容。

微博网友Greseven在看完第14集后指出，剧中人物百里寒手下霜儿的角色设定和日漫《火影忍者》中的君麻吕极为相似，二者都拥有神秘血统，在失去族人之后被反派所救，从此变成恶人的手下。而剧中百里寒对霜儿所说的台词，也被指和《火影忍者》中大蛇丸对君麻吕的经典对话几乎一样。一位观众调侃：“简直变成了日漫的大杂烩，真是糟蹋了《山海经》这么好的IP。”

针对抄袭质疑，男主角张翰曾作回应：“是那部日本动漫作品借鉴了中国经典著作，而不是我们去借鉴对方。”这让《不可思议的游戏》的原作者渡濑悠宇很委屈：“我借鉴了中国神话小说《山海经》的元素，但设定和展开是我自己想的，实在不想被说抄袭。”

原因

原创能力不足，市场虚火旺

国产剧深陷抄袭泥潭，最直接的原因是太过急功近利。

在编剧汪海林看来，编剧是一个需要深度积累的职业，“好的编剧至少需要经过5年的历练，有过10年的积累，才可能产出精品，市场上很多新入行的编剧在技巧上都不够成熟。”一位业内人士透露，当前有不少片方干脆雇佣大专院校的学生当枪手来写剧本，“好的故事必然源于生活，缺乏阅历的学生，不太可能写出太出彩的故事，所以就只能抄袭了，可惜抄得太明显，当然会被观众一眼看出来。”

有数据显示，中国省级电视台每年都会采购3000集以上的电视剧，这也无形中缩短了电视剧的生产周期。编剧余飞介绍：“一个成熟编剧写一部剧本，大概需要一年时间，像《北平无战事》这样的优秀电视剧，剧本的创作花了七年。”但一位省级卫视的购片方负责人透露，电视剧市场虚火旺盛，很多投资人根本没耐心等编剧写原创剧本，“他们更希望编剧把已经成功作品中的经典桥段糅在一起，以便赶紧投拍、卖出，收回投资。”

导演郑晓龙直言，十年前，台湾的偶像剧曾红极一时，但并非原创，而是改编自日本动漫，“日本动漫被抄光了，台湾偶像剧自然也就盛极而衰。”如果国产剧飞奔在山寨、抄袭的路上不知回头，最终的结果可想而知。正如业内人士虎哥所言，靠抄只会陷入恶性循环，国产剧只有真正重视原创才能长久走下去，并有所发展。

反思

妥协意味纵容，用法律说话

关于抄袭，除了道德上的谴责，诉诸法律本应是明智之举，但事实上却存在不少尴尬之处。

在京师律师事务所张志东律师看来，许多被抄袭的海外作品，根本不知道自己被抄袭了，或者是即使知道也“懒得起诉”。他解释，因为电视剧是在中国播出的，根据属地原则，如果被侵权的海外作品制作方要起诉，需要来中国的法院，需要花费大量的时间成本和诉讼成本，这客观上也让不少国产剧抄起来有恃无恐。

另外，像琼瑶起诉于正那样，真正通过司法渠道进行维权的创作者也是少之又少，这也在一定程度上助长了抄袭之风。盈科律师事务所王军律师表示，许多被侵权方的维权意识不强，“法律的原则是不告不理，较多的情况是，侵权方在受到一阵舆论谴责后，不了了之。”

王军坦言，其实法律上并没有什么漏洞，但关键是执行起来比较难，因为“雷同”的界限比较模糊，“法院对抄袭的判断非常严谨，要比对所处的背景、故事脉络主线、主要人物角色设计、重要情节安排、剧情冲突、人物对白等多方面，是否存在相同或者相似。”据他介绍，琼瑶起诉于正的《宫锁连城》剧本抄袭自己的作品《梅花烙》，并最终胜诉，琼瑶指出100多处抄袭之处，最终法院只认定了9处。

但不管怎样，妥协只能纵容抄袭，就像郑晓龙所说，还是应该用法律法规来整治行业弊病，“现在影视业进入空前繁荣的时期，从业者必须要拿起法律武器，比如，进一步熟悉《著作权法》等和版权相关的法律法规，在影视合同、协议中更好地通过法律手段来维护自身利益，维护创作者权益。”

补白

还有哪些抄袭花样

近期热播的悬疑剧《猎人》，人物设置和部分破案情节，与英剧《神探夏洛克》十分相似，背景音乐和台词也被指直接照搬，剧中男主角黄轩“立领长大衣+西装+衬衫+围巾”的造型，更是和卷福的经典搭配如出一辙。

青春剧《十五年等待候鸟》中，主角们的校服与韩剧《学校2015》中的角色服饰撞衫，从款式到细节几乎一样。

《回家的诱惑》与韩剧《妻子的诱惑》“神相似”，人物造型、对白、主题曲甚至女主角脸颊上的痣都在相同位置。

《花千骨》中，主角在雪中的滴血画面与《白雪公主与狩猎者》雷同，仙人们居住的仙宫则与《霍比特人》中的精灵居所几乎一模一样。(徐颢哲)