原标题：安倍无视财务相意见坚持参众两院单独选举

据日本《东京新闻》5月30日报道，日本首相安倍晋三29日表示，将原定于明年4月实施的消费税提升至10%的计划再推迟两年半，到2019年10月实施。日本财务相麻生太郎表示应该配合夏季参议院选举日期，进行参众两院同日选举。对于此项提议，安倍明确表示不同意，同时坚持将延期时限定为2年半。

据知情者介绍，30日安倍也将与连立政党公明党党首山口那津男进行协商。安倍和内阁官房长官菅义伟一直以来都设想推迟参众两院同日选举，这次他们不顾麻生等人的意见可能会对政权运营造成一定影响。

安倍表示“只要认真解释，即使是参众两院单独选举，也可以得到大家的理解”。(实习编译：张昊元 审稿：马丽)