李晓霞的实力让日本球迷震惊

里约时间8月10日上午，女子乒乓球单打进行了半决赛的比赛，在此前一律4比0晋级、显示了良好竞技状态，并且希望在奥运会“什么都可能发生”的福原爱被李晓霞4比0击败，4局加起来，福原爱也只得到了9分。

因为福原爱的人气很高，乒乓球在日本也是综合体育里比较受欢迎的项目，因此日本的门户网站日本雅虎马上将比赛的战报放到了主页推荐。这也是目前主页10条新闻中唯一的体育新闻。

在这条转载《每日体育》的文章下，很快就有了数万留言和点赞点踩的读者。新浪体育按照惯例翻译一些日本网民对于比赛的看法，给新浪网的网民们提供一个对手球迷对国乒的喟叹。

点赞和点踩的人数是到北京时间23点整为止的数量。

“前所未有的赢球方式和状态进入四强的福原爱全部只拿到了9分，这中国的墙太厚了，也许还能拿到铜牌，加油。”赞成10544 反对1498

“简直强到没法作为对手了，打100次会输100次，这只能说是次元的不同啊，转换心情去打第三名吧。”赞成9955 反对1528

“李选手和到目前碰到过的对手是完全不同档次的啊。ORZ”（注ORZ是跪拜的意思）赞成7186 反对1188

“对手太强了，和男选手打也能赢吧。”赞成2368 反对230

“看呆了，水平差距太大了，肯定很受打击，目标还是去争铜牌吧。”赞成2243 反对201

“竟然差距到这么大啊。下一场希望能赢，加油小爱。”赞成2238 反对224

“被完全压倒了，没想到会是这样的比赛结果，转换心情去挑战第三名吧。”赞成2052 反对240

“没有感受到到目前为止的那种自信，看比赛的我都觉得心疼。”赞成1957 反对232

“难受啊，简直是被当孩子打了。”赞成1783 反对194

“简直完败，下一次加油吧。”赞成1355 反对168

“如果高中棒球队去打美国职业大联盟的话，就是这种感觉吧，虽然福原爱很强，但是还是次元不同啊，这是异次元的。”赞成1060 反对112

“确实次元不同，对手就是神，对手的实力太太太牛了。”赞成1001 反对113

“麻吉水平不一样啊，中国真的打起来真的很可怕。”（注：麻吉的意思是“真的”啊）赞成938 反对100

“到目前为止，福原爱一直以压倒性的差距击败对手，很遗憾的是，今天以压倒性的差距被对手击败。”赞成934 反对100

“原来实力的差距有这么大啊，到目前为止的3场比赛是完美的完美，没想到今天输的也这么完美，天外有天……。”赞成828 反对100

“对手简直就是机器人吧，还是去努力打第三名吧。”赞成912 反对131

“差距太大了，完全没有任何赢的希望，差距竟然会这么大，难以置信。”赞成375 反对35

“进攻全部打在防壁上，然后被高能光线枪一发秒的感觉。”赞成431 反对47

“这强的，我除了笑没别的了。”赞成501 反对75

“感觉好像是在和男选手打一样。”赞成413 反对58

“终于明白为啥中国选手都去代表其他国家打了，因为她们国家的代表简直不是人啊，这墙太高大了。”赞成359 反对35

“你们还说，和这个中国选手相比，还有更强的中国选手，练多少也赶不上啊，水谷隼能赢他吗，简直比想像的还强，希望不要影响到第三名的比赛，赶紧转换心情吧。”赞成447 反对75

“比这样的选手还强的中国选手都来不了奥运会（打单打），这就是中国的水平。”赞成307 反对34

“都到这里了，还被剃光头，中国选手简直就是怪物啊。”赞成194 反对27

（里约最前线报道组 周超）