原标题：日本众院TPP审议迎来尾声 执政党顾及舆论有所妥协

据日本媒体报道，围绕跨太平洋伙伴关系协定(TPP)批准案和相关法案的日本众院表决问题，朝野政党10月31日迎来了重要关头。

据报道，为使在本届临时国会会期内获批成为定局，执政党此前力争11月1日在众院获得通过，民进党则强烈反对称“时期尚早”。执政党认为若急于表决造成国会混乱，有可能招致舆论批评，因此转变成了就改为争取4日通过展开协调等让步姿态。

“终于到了尾声。我党将团结一心，努力到最后一刻。”日本自民党干事长二阶俊博10月31日在党高层会议上呼吁为尽快表决而给予配合。

自民和公明两个执政党原先力争10月内在众院获得通过，但农相山本有二作出了可被理解为强行表决TPP批准案是选项之一的言论，演出了一场给在野党追究责任机会的闹剧。

因此，执政党方面认为不得不在一定程度上顾及在野党，准备展现出努力维持妥善的国会运营这一态度，不表露政权的强硬姿态。

不过，让步也并非没有底线。首相安倍晋三非常重视以日俄争议领土谈判为焦点的12月15日日俄首脑会谈，必须充分准备。同时，对于TPP问题是打算“由日本方面率先批准，也促使美国批准”，因此必须在众院尽快获批。

对于这种执政党战略，民进党正持续抗衡。该党国会对策委员长山井和则10月31日在记者会上强调了必须要求继续审议的想法。他称：“将集中全力以避免11月1日强行表决。留下的论点有很多。”

报道称，民进党纠结于阻止11月1日获得众院批准实乃事出有因。若放任当天获得众院批准，那么就算参院不表决，按照《宪法》规定，也会在本届国会闭幕的11月30日自然获批。一名国会对策相关人士认为倘若如此，“参院审议的意义就会变淡，在野党的存在价值受到质疑”。

日本民进党的打算在通过TPP问题上施加阻力，名为“养老金削减法案”的养老金制度改革法案审议也会根据在野党的节奏推进，希望让执政党放弃在本届国会获批。

考虑到安倍第一次执政是受到养老金问题拖累而出现各种困难，进而最终下台，民进党干部预告称“先用TPP审议夺走(安倍)政权的体力，再用养老金问题猛攻猛打”。