（原标题：日本政府推进“制造＋”）

不久前，日本经济产业省制造产业局一名官员在演讲中发表观点称，传统企业仅靠“制造”还不够，还需要推进“制造+”。

据称，日本经济产业省每年都会发布《制造业白皮书》，近几年的白皮书中很大一部分章节都与应对“第4次工业革命”有关，积极应对未来制造业的范式转变。在2016年的《制造业白皮书》中就倡导挖掘“制造＋”的价值。

这一倡导实则是在充满危机感的背景之下提出的。物联网将现实社会的所有信息以数据方式，通过网络，可以自由流通。同时，大数据分析技术等能够将汇集的海量数据进行分析挖掘，产生新的价值。更进一步，机器人技术也在快速发展，使得机械能够自主学习，进行智能判断，并将判断结果反馈给物理世界。这些创新技术的跨越式突破，将对产业结构和就业结构造成剧烈的变化——这就是“第4次工业革命”。

在第4次工业革命的大潮下，“大规模定制”的服务模式能够满足消费者个性化需求，进行定制化生产；网约车“Uber”以及网约房“Airbnb”等共享经济模式能够将闲置资源有效调用起来。人类的作用，对生活的惠及等等各种价值不断涌现。

为此，传统产业也要应对新工业革命带来的变化。各自产业或领域中，只有将“制造+技术创新与商业模式创新”融合发展，才能推出满足新需求的新产品、新服务。

译自：2016年12月15日【日本】日经新闻