在公共场所,日本人大多会保持安静,这已成为公共道德之一。在咖啡店,若是幼儿吵闹,父母会抱起小孩赶紧出去,因为“孩子吵到别人是件很丢脸的事”。前些天,《环球时报》记者的新邻居——一对年轻夫妇带着礼物来敲门,态度谦恭地说:“请多关照。我们的小孩9月就要出生,可能会吵到你家,到时请多包涵。”听到记者说“不会在意”后,他们好像松了一口气。但是,近年来,一些日本人的“喜静”进入某种极端状态,也引来不少争议。 日本各地一些幼儿园建设计划因当地居民的反对而叫停,理由是“孩子太吵,家长来接小孩还会造成交通拥挤”。日本本来就已进入少子高龄化时代,如果连幼儿园都建不了,谁还愿意生小孩呢?因为怕“扰民”,有的幼儿园不得不让孩子们安安静静,由此引起家长和教育界人士的担忧,这完全违背了孩子的天性。 为迎接新年来临,日本寺庙本来要在除夕夜敲108下钟,但东京的千手院、静冈县的大泽寺2016年岁末已放弃这一传统,因为寺庙周边一些居民提意见:夜半钟声太吵!日本的网上舆论对除夕钟被迫取消感到悲哀和无奈。有网民说:没有新年钟声,过年气氛越来越淡了,如果日本传统文化因这些所谓的“苦情”而丢失,那将是令人遗憾的事情。日本传统的盂兰盆会舞也遭到一些人反对,说是播放的大音量音乐太吵。 把孩子的声音全当成噪音,固执地排斥一些传统做法,反映出一些日本人以自我为中心的“独善”心理——自己以外的声音都是多余的。而日本多数企业的职场气氛亦是太静,员工们说只听到敲击键盘和空调运转的声音,站起来去倒杯水都觉得尴尬,因为大家都听得见。职场安静说明同事之间的沟通很淡漠,联络都在网上进行,没有太多言语沟通。年轻人因职场太静而感到工作压力大,“好像身处孤岛”。有女职员在网上抱怨:连咳嗽一声都被大家盯着,中午吃饭时各自默默吃着自带的便当,因为缺少活力,好几个年轻人都想辞职。日本有线电视广播公司USEN近年为职场提供轻音乐的有偿服务受到欢迎,就是因为越来越多的人觉得安静得让人感到窒息,需要音乐来调剂一下。USEN做的一项企业调查显示,半数以上的人表示,在过于安静的办公条件工作让人感到不舒服。 《环球时报》记者时常来往于中日之间,有感日本的“静”和中国的“闹”之间的巨大反差。如果日本社会能从“静”渐渐恢复到经济高速成长时期的“闹”,说明日本停滞的脚步又要开始向前;而中国如果从“闹”中沉淀出有节制的“静”,如在餐馆不再有人不顾他人感受大声喧哗、街头不再有因为“广场舞”引发的争执时,说明中国社会的进步又迈出成熟的一步。【环球时报驻日本特约记者 黄文炜】 |
日本“独善式”的安静让人窒息
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本宣布30日受理中日“快捷通道”申请:率先启动商务人员往来 短期签证最长可停90天
日本公布新年号“令和”,安倍:将与民众共同开创希望的新时代
令和!日本新年号出炉,创下4个首次!
中国机电产品进出口商会:期望日本让通讯企业公平竞争
日本男足前主帅西野朗:我们计划2050年世界杯夺冠
日本乒乓球新“一哥”张本智和:推广乒乓,不限中日
日本“退群”操捕鲸旧业,血腥《海豚湾》会重演吗?
三国经济角色互换 世界贸易环境有变——中日韩FTA重回快车道
日本百年调味品企业开设“动态”餐厅直播“食文化”
2018中日韩三国记者联合采访在京启动
日本韩国流行“简婚” “从简”已逐渐成为一种时尚
在日本开民宿遭遇“致命打击”?
宫崎免费举办“日本舞蹈儿童教室” 进行传统舞蹈教学
宫崎免费举办“日本舞蹈儿童教室” 进行传统舞蹈教学
日本《外交蓝皮书》:中日关系“改善的机会空前高涨”
泰国批准新高铁项目 日媒称多国将展开激烈争夺
日企在越为何如此受欢迎?专家:官方援助,主打“高质量基建牌”
日本大地震7周年灾民仍住避难所 官员抱怨称“不能和中国比”
日本明治申遗玩“伎俩” 韩国表不满敦促日本履行承诺
2017中日韩三国记者联合采访在北京启动
日本各政党候选人“站街”拉票忙 民众担心安倍忽视福岛重建
日本众议院选举今日拉开帷幕 将考验维持5年之久的安倍政权
欲再延长3年任期,安倍不顾反对解散众议院被批轻视国会
希望党成立欲挑战安倍政权 或成日本第一大在野党
老年人驾车频酿车祸让日本头疼 政府鼓励老人 “返还驾照”