人民网东京7月12日电 据日本《SankeiBiz》报道，基于日欧EPA谈判达成的框架协议，日本农林水产省于11日公布了日欧双方互认的农产品食品的地理标志保护产品名录。其中，日本提出的产品数量达31种，欧盟产品71种。这些列入保护名录的产品会接受与国内产品一样的审查手续，等EPA生效之后将得到保护。

松板牛肉（资料图）

此次列入名录的日本产品有“特产松阪牛”、“神户牛肉”等知名日本牛肉，以及驰名海外的“夕张甜瓜”等农产品。欧盟方面则有“诺曼底卡蒙贝尔奶酪”等著名地方奶酪、火腿、橄榄油等。

夕张甜瓜（资料图）

地理标志保护制度（GI）既限定产品的原料和制作方法同时也限定产地，所以禁止使用“～风味”这样模棱两可的词汇。此外，为保护翻译成其他国家语言后的名称，例如“帕马森奶酪”（意大利）特指意大利产的帕马森奶酪，日本产奶酪则不能以“帕马森干酪”之名出售。（编译：董宇 校对：刘戈）