三谷幸喜表示，喜剧能带给世人的价值，是超乎想像的，能让世界更美好。（陈怡诚摄）

影视剧三栖、享誉国际的日本喜剧大师三谷幸喜，舞台剧作品《变身怪医》首次来台演出，面对媒体镜头，他西装笔挺，展现出一丝不苟的态度，冷面笑匠如他表示：「搞笑的态度就该要认真，唯有认真才可以真正骗过人，让人发笑。」

三谷幸喜出生于1961年，代表作包括电视剧《古畑任三郎》、电影《清须会议》等，编导演全才如他，日前才在日本，临时代替生病女星松冈茉优上场演戏，演出前对着观眾解释原因，拿着剧本演完全剧，扭转意外现场，赢得观眾满堂彩。

三谷幸喜表示，喜剧能带给世人的价值，是超乎想像的，「有一次我写电视剧，眼看着要开拍了，我一个字都写不出来，在饭店闭关的我，心想着：我对不起大家，乾脆死一死算了。但我打开电视，看见豆豆先生，我竟然笑出来了，也转念了。在这种状态下，我还能笑得出来，这就是喜剧的魅力，能让世界更美好。」

三谷幸喜说，小时候看苏格兰作家斯蒂文森的小说《变身怪医》，印象深刻，「书里的变身药水，让人分裂成善恶两种性格，我小时候很常想，如果我喝了那药水会变成什么样子？但另一方面我又坚信，世界上不可能存在这种药水，所以我是带着这样子的心态，打造这出喜剧。」

在三谷幸喜版本的《变身怪医》，杰奇博士喝下自己发明的药水后，本应有另外一个人格「海德先生」浮现，但药效却没发挥作用，杰奇博士因此邀请演员来扮演海德先生，以求顺利在学术发表会上发表，没想到杰奇博士的未婚妻就在此时来访，让场面越来越混乱。

三谷幸喜表示，他一直以来都很喜欢在喜剧里安排「替身」、「掉包」的手法，「这种真假两面性很值得玩味，因为假的那一方装久了，就变成煞有其事了，这时真的那一方，看起来反而像假的，这很有意思。」

三谷幸喜幽默说，他心目中理想的喜剧，应该是具有百分之百的娱乐效果，没有艺术的成分，「但是要做到百分之百娱乐效果实在是太难了，所以我会在戏里融入一些感人的、艺术性的桥段，像是在帮自己买保险一样，让观眾就算看完戏，没能哈哈大笑，还是可以带点东西回去。」

(中时)