今年正值中日和平友好条约缔结40周年,中日高层互动日趋频繁,双方民间往来也高潮迭起,两国关系迎来重大发展机遇。
作为肩负中日关系未来的两国青年,特别是日本学生们是如何思考这个问题的呢?对此,日本创价学会不久前以遍布日本的10318名日本大学生和334名中国留学生为对象,展开了一次问卷调查。让我们来看看他们得出的结论吧。
五成日本大学生对中国印象较差?
调查问卷中,对于“对中国有怎样的印象”这一问题,选择“非常/比较好”的日本学生比例为40%,而选择“(相对)不好”的则有51%。虽然持有负面印象的人数占一半以上,但相对于日本言论NPO在去年就同一问题对日本各年龄层实施的民调中,超过八成的人选择“不好”的情况来说,日本大学生群体对于中国的印象相对较好。
日本大学生对中国的印象
在日本各地区对中国的印象调查中,东北地区(注1)“印象较好”的比例最低,仅为32.9%。中国地区(注1)比例最高,为75.5%。其中,冈山县的比例尤其高。冈山华侨华人会会长刘胜德分析称,这一现象或许得益于出身当地的有识之士对发展中日友好奠定的基础。例如在中日邦交正常化中发挥重要作用的冈崎嘉平太、日中友好协会初代理事长内山完造。
注1:位于日本本州岛北部,包括青森、岩手、秋田、山形、宫城和福岛6县。
注2:位于日本本州岛西部,包括鸟取、岛根、冈山、广岛和山口5县。
提到中国,最先联想到的三个关键词是什么?在日本大学生的回答中,热度最高的是“中华料理”(68%)。其次,分别是“熊猫”、“爆买”、“长城”和“三国志”。值得一提的是,《三国志》这部作品在日本相当有人气,多年以来,由它诞生出很多动漫、小说和游戏。
不过,日本大学生心中也有负面关键词,比如“环境问题”的占比接近两成,仅次于“三国志”,看来改善环境对于中国塑造国际形象至关重要。
日本有专门研究三国志的网站
电视成为了解中国的最主要途径
受访日本大学生在回答获得中国信息的最主要途径是什么时,选择“电视”的比例最高(70.8%)。排名第二的是网络媒体(42.9%)。与之相对,网络媒体是中国在日留学生了解日本信息的最主要渠道,占比63.2%。
调查还发现,日本大学生对中国的印象受到了信息源的很大影响。通过中国的报刊书籍,或中日两国熟人了解中国的学生,多半都对中国抱有较好的印象。而从“电视”、“网络媒体”、“社交网络”了解中国的学生,大部分都对中国的印象不好,这是一个显著特征。
“了解中国的信息源”对“对中国的印象”的影响
无独有偶,在去年日本言论NPO的舆论调查中,认为本国媒体对于改善中日关系、促进两国人民相互理解发挥了积极作用的受访日本人不到三成。认为本国媒体报道不够客观公平的比例则高达75%。认为本国媒体报道有利于双边关系改善的中国受访者则占了七成以上。
遗憾的是,在对中国的“文化”、“观光旅游”、“ 历史”、“政治”、“教育”这5个具体领域的了解程度上,超过半数的日本大学生都选择了“不太了解”或“不了解”。其中,历史领域的了解程度相对较高,为38%。可见,目前日本大学生对于现代中国的了解仍然有限。
九成大学生看重中日两国关系
在受访的日本大学生和中国留学生中,均有90%以上的人认为中日关系重要,其理由主要是“互为重要邻国”和“为了亚洲的和平与发展”。去年,在日本言论NPO的舆论调查中,日本民众认为两国关系重要的比例则为71.8%。
受访日本大学生心中友好关系对两国的重要度
对于“是否想去中国看看”这一问题,选择“(比较)想去”的日本大学生有67%,而在去年日本言论NPO 的调查中,回答“想去”的人仅占29.9%。由此可见,中日友好在两国大学生之间,更加具有深厚的群众基础。
为了加强中日两国青年学生之间的友谊,我们可以做什么?对于这一问题,最受两国学生青睐的方式是“举行中日学生间的运动会、艺术文化交流等活动”和“中日学生之间小规模的交流会、联谊会”。
在本次调查中,九成以上的日本大学生仅拥有不超过3位中国朋友或熟人。很多学生对于中国的了解仍然停留在较浅的层面,同时了解中国的渠道也不够多。“国之交在于民相亲”,希望两国学生能获得更多互相了解的机会,为增进友谊、促进双边关系打下基础。
那么,提到日本,你会产生些什么印象呢?你希望通过哪些方式加深对日本的了解呢?快来留言分享吧。
参考资料
中国外文局&日本言论NPO 第13次中日共同舆论调查(2017 年)
http://www.genron-npo.net/world/archives/6838.html