您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

豊洲市場、「世界最大級」の重み 築地を超えられるか

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2018-10-16 14:43:36  点击:  切换到繁體中文

 



豊洲市場で行われたマグロの初セリ=2018年10月11日午前5時42分、東京都江東区、諫山卓弥撮影



[PR]


「日に万両の落ちどころ」


東京都中央卸売市場の築地市場が、豊洲市場に移った。


「魚河岸」は、江戸時代の初期に日本橋で生まれた。日本橋川の河岸に置かれたことから、「河岸」「魚河岸」と呼ばれた。


築地を支えたものがたり


江戸幕府は、漁師たちに無料で魚介を納めさせた。その代わり日本橋川に魚市場を開いて、残った魚介を江戸市民に売ることを許した。これが、魚河岸の始まりだ。


いきなり余談だが、のちに魚介の価値が上がっていくと、いまでいう仲卸たちは、無料での納入を渋るようになった。幕府は代金を支払うことになるのだが、「御用買い」といい、市価の10分の1程度で買いたたいていたらしい。そこで、仲卸たちは上質の魚介を店の奥に隠す――といったこともあったようだ。


話を戻そう。江戸時代、日本橋の魚河岸は、


《日に千両の落ちどころ》


と評された。


様々な換算方法があるが、かけそば1杯の値段で考えると、1千両は1億~1億5千万円程度だろうか。2017年、築地市場では水産物だけで1日に17億円余が動いた。いまや「日に千両」どころか、「日に万両の落ちどころ」。その水産物の取引量は「世界最大級」に成長した。(抜井 規泰)




1976年の築地市場。魚を入れる容器は木製や発泡スチロールなど様々だった



つねに「時代の要請」


魚河岸の移転について、振り返ってみよう。


江戸時代の初期から日本橋に置かれ続けた魚河岸は、1935(昭和10)年、築地に移転した。ただ、その30年以上前から、魚河岸の移転は議論され続けていた。


当時の朝日新聞に、おもしろい記事を見つけた。一部、読みやすく書き直して転載する。


《日本橋魚河岸の移転問題につ…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    木村拓哉女儿同时登上日本74家

    日本一银行将推出新服务 每天走

    日本昭和大学向公众道歉 承认入

    “无性别感女生”中山咲月首次

    广告

    广告