日本熊本县政府7日宣布,已经申请注册新的中文商标,从本月19日起,当地官方吉祥物“酷MA萌”正式更名“熊本熊”。 这一吉祥物日文名在当地方言中意为“熊本县人”,形象近似黑熊,因而以“熊本熊”名号在中国走红好几年。实际上,它的官方中文名为“酷MA萌”,与日语发音相似,有帅气和可爱的含义。 熊本县位于日本西北部,2011年推出这一吉祥物,以推动旅游。吉祥物受到访日游客、特别是中国游客喜爱,极大推动熊本县的国际人气和旅游经济。在中华文化圈,“熊本熊”作为“非官方中文名”迅速流行。 只是,熊本县政府去年宣布,这只“网红”吉祥物官方中文名定为“酷MA萌”,以区别于市场上的“山寨”产品。这一举措当时引起热议。 共同社报道,为强调这是熊本县的吉祥物,县政府决定把“酷MA萌”更名为“熊本熊”,认为这一名称更能代表、推广熊本县文化。作为版权拥有方,熊本县政府以“保护本县知识产权”为由,申请注册“熊本熊”中文商标,适用于中国境内,包含港澳台地区。 县政府4日发布的数据显示,“熊本熊”系列商品2018年国内外销售额至少为1505亿日元(约合90亿元人民币),连续7年刷新最高纪录,累计销售额超过6600亿日元(396亿元人民币)。 至于“熊本熊”到底是不是熊?熊本县政府网站澄清:“Kumamon就是Kumamon,不是熊。”(原题为《日本熊本县吉祥物正式更名“熊本熊”》) |
日本熊本县吉祥物“酷MA萌”正式更名为“熊本熊”
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
1521亿元规模的?日本角色产业,有哪些特点?
1521亿元规模的日本角色产业,有哪些特点?
日本发行9种东京奥运纪念币 印有会徽吉祥物等图案(图)
日本7月暴雨灾害发生逾一月 已致82人死亡
日本7月暴雨灾害致死82人
日本自卫队用直升机救出27头猪:一次运一头 全程6小时
日本自卫队用直升机救出27头猪:一次运一头 全程6小时
日本暴雨已致72人死亡 安倍赴灾区视察
日本暴雨已致72人死亡 安倍赴灾区为遇难者祈祷
日本熊本县等地暴雨致70人死亡 安倍将视察灾区
暴雨袭击下的日本 人员密集的避难所内如何防控疫情?
日本创纪录大雨致57人死亡 官方吁警惕地质灾害
日本暴雨死亡人數升至65人
日本九州暴雨已致59人死亡 多地10日将迎新一轮强降雨
暴雨持續襲擊日本九州 部分山村成為孤島
日本九州暴雨致56人死亡 安倍称将投入8万人救灾
暴雨重灾区的日本熊本县南部已过72小时黄金时间 搜救仍在持续
日本熊本县暴雨致49人死 九州122万人接疏散指示
日本九州地区熊本县强降雨致死至少20人
日本熊本县暴雨致16死多地成孤岛 居民地面写SOS求救
日本熊本县遭强降雨袭击 15人已无生命体征
日本熊本县72岁男性驾车撞进弹子房 致一名女性死亡
日本“奇怪的群马宝宝”频现引投诉 群马县将停止外借服装
日本疫情致使民眾多數宅在家 “電子圖書館”的利用增加10倍
日本疫情致使民众多数宅在家 “电子图书馆”的利用增加10倍